King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 42:26


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 42:26

And they laded their asses with the corn, and departed thence.

World English Bible

They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.

Douay-Rheims - Genesis 42:26

But they having loaded their asses with the corn, went their way.

Webster's Bible Translation

And they loaded their asses with the corn, and departed thence.

Original Hebrew

וישׂאו 5375 את 853 שׁברם 7668 על 5921 חמריהם 2543 וילכו 1980 משׁם׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) - Ge 12:16; 24:35; 30:43; 32:5,15; 34:28; 44:3,13; 45:17,23 1Sa 25:18

SEV Biblia, Chapter 42:26

Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 42:26

Verse 26. They laded their asses] Amounting, no doubt, to several scores, if not hundreds, else they could not have brought a sufficiency of corn for the support of so large a family as that of Jacob.

Matthew Henry Commentary

Verses 25-28 - The brethren came for corn, and corn they had: not only so, but ever man had his money given back. Thus Christ, like Joseph, gives ou supplies without money and without price. The poorest are invited to buy. But guilty consciences are apt to take good providences in a ba sense; to put wrong meanings even upon things that make for them.

Original Hebrew

וישׂאו 5375 את 853 שׁברם 7668 על 5921 חמריהם 2543 וילכו 1980 משׁם׃ 8033

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET