King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 47:29


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 47:29

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

World English Bible

The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, "If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don't bury me in Egypt,

Douay-Rheims - Genesis 47:29

And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh; and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt:

Webster's Bible Translation

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Original Hebrew

ויקרבו
7126 ימי 3117 ישׂראל 3478 למות 4191 ויקרא 7121 לבנו 1121 ליוסף 3130 ויאמר 559 לו  אם 518  נא 4994  מצאתי 4672  חן 2580  בעיניך 5869 שׂים 7760 נא 4994 ידך 3027 תחת 8478 ירכי 3409 ועשׂית 6213 עמדי 5978 חסד 2617 ואמת 571 אל 408 נא 4994 תקברני 6912 במצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (29) -
:9; 3:19; 50:24 De 31:14 2Sa 7:12; 14:14 1Ki 2:1 Job 7:1

SEV Biblia, Chapter 47:29

Y llegaron los días de Israel para morir, y llamó a José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad; te ruego que no me entierres en Egipto;

Clarke's Bible Commentary - Genesis 47:29

Verse 29. Put-thy hand under my thigh] See on ""Genesis xxiv. 2"".

Matthew Henry Commentary

Verses 27-31 - At last the time drew nigh that
Israel must die. Israel, a prince with God, had power over the Angel, and prevailed, yet must die. Josep supplied him with bread, that he might not die by famine, but that di not secure him from dying by age or sickness. He died by degrees; his candle gradually burnt down to the socket, so that he saw the tim drawing nigh. It is an advantage to see the approach of death, befor we feel it, that we may be quickened to do, with all our might, what our hands find to do. However, death is not far from any of us. Jacob' care, as he saw the day approach, was about his burial; not the pomp of it, but he would be buried in Canaan, because it was the land of promise. It was a type of heaven, that better country, which he declared plainly he expected, Heb 11:14. Nothing will better help to make a death-bed easy, than the certain prospect of rest in the heavenly Canaan after death. When this was done, Israel bowed himsel upon the bed's head, worshipping God, as it is explained, see He 11:21, giving God thanks for all his favours; in feebleness thu supporting himself, expressing his willingness to leave the world. Eve those who lived on Joseph's provision, and Jacob who was so dear to him, must die. But Christ Jesus gives us the true bread, that we ma eat and live for ever. To Him let us come and yield ourselves, and when we draw near to death, he who supported us through life, will meet u and assure us of everlasting salvation __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקרבו 7126 ימי 3117 ישׂראל 3478 למות 4191 ויקרא 7121 לבנו 1121 ליוסף 3130 ויאמר 559 לו  אם 518  נא 4994  מצאתי 4672  חן 2580  בעיניך 5869 שׂים 7760 נא 4994 ידך 3027 תחת 8478 ירכי 3409 ועשׂית 6213 עמדי 5978 חסד 2617 ואמת 571 אל 408 נא 4994 תקברני 6912 במצרים׃ 4714


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET