|  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 47:18 CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
World English BibleWhen that year was ended, they came to him the second year, and said to him, "We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.
Douay-Rheims - Genesis 47:18 And they came the second year, and said to him: We will not hide from our lord, how that our money is spent, and our cattle also are gone: neither art thou ignorant that we have nothing now left but our bodies and our lands.
Webster's Bible Translation When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not aught left in the sight of my lord, but our bodies and our lands:
Original Hebrew ותתם 8552 השׁנה 8141 ההוא 1931 ויבאו 935 אליו 413 בשׁנה 8141 השׁנית 8145 ויאמרו 559 לו לא 3808 נכחד 3582 מאדני 113 כי 3588 אם 518 תם 8552 הכסף 3701 ומקנה 4735 הבהמה 929 אל 413 אדני 113 לא 3808 נשׁאר 7604 לפני 6440 אדני 113 בלתי 1115 אם 518 גויתנו 1472 ואדמתנו׃ 127
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (18) - 2Ki 6:26 Jer 38:9
SEV Biblia, Chapter 47:18 Y acabado aquel año, vinieron a él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos a nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; también el ganado es ya de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 47:18 Verse 18. When that year was ended] The sixth year of the famine, they came unto him the second year, which was the last or seventh year of the famine, in which it was necessary to sow the land that there might be a crop the succeeding year; for Joseph, on whose prediction they relied, had foretold that the famine should continue only seven years, and consequently they expected the eighth year to be a fruitful year provided the land was sowed, without which, though the inundation of the land by the Nile might amount to the sixteen requisite cubits, there could be no crop.
Matthew Henry Commentary Verses 13-26 - Care being taken of Jacob and his family, which mercy was especiall designed by Providence in Joseph's advancement, an account is given of the saving the kingdom of Egypt from ruin. There was no bread, and the people were ready to die. See how we depend upon God's providence. All our wealth would not keep us from starving, if rain were withheld for two or three years. See how much we are at God's mercy, and let us kee ourselves always in his love. Also see how much we smart by our ow want of care. If all the Egyptians had laid up corn for themselves in the seven years of plenty, they had not been in these straits; but the regarded not the warning. Silver and gold would not feed them: the must have corn. All that a man hath will he give for his life. We cannot judge this matter by modern rules. It is plain that the Egyptians regarded Joseph as a public benefactor. The whole i consistent with Joseph's character, acting between Pharaoh and his subjects, in the fear of God. The Egyptians confessed concernin Joseph, Thou hast saved our lives. What multitudes will gratefully say to Jesus, at the last day, Thou hast saved our souls from the mos tremendous destruction, and in the season of uttermost distress! The Egyptians parted with all their property, and even their liberty, for the saving of their lives: can it then be too much for us to count all but loss, and part with all, at His command, and for His sake, who wil both save our souls, and give us an hundredfold, even here, in thi present world? Surely if saved by Christ, we shall be willing to becom his servants.
ותתם 8552 השׁנה 8141 ההוא 1931 ויבאו 935 אליו 413 בשׁנה 8141 השׁנית 8145 ויאמרו 559 לו לא 3808 נכחד 3582 מאדני 113 כי 3588 אם 518 תם 8552 הכסף 3701 ומקנה 4735 הבהמה 929 אל 413 אדני 113 לא 3808 נשׁאר 7604 לפני 6440 אדני 113 בלתי 1115 אם 518 גויתנו 1472 ואדמתנו׃ 127
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
PARALLEL VERSE BIBLE
|