King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 47:3


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 47:3

And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

World English Bible

Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we, and our fathers."

Douay-Rheims - Genesis 47:3

And he asked them: What is your occupation? They answered: Re thy servants are shepherds, both we, and our fathers.

Webster's Bible Translation

And Pharaoh said to his brethren, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

Original Hebrew

ויאמר 559 פרעה 6547 אל 413 אחיו 251 מה 4100 מעשׂיכם 4639 ויאמרו 559 אל 413 פרעה 6547 רעה 7462 צאן 6629 עבדיך 5650 גם 1571 אנחנו 587 גם 1571 אבותינו׃ 1  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) - Ge 46:33,34 Am 7:14,15 Jon 1:8 2Th 3:10

SEV Biblia, Chapter 47:3

Y el Faraón dijo a sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron a Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Though Joseph was a great man, especially in Egypt, yet he owned his brethren. Let the rich and great in the world not overlook or despis poor relations. Our Lord Jesus is not ashamed to call us brethren. I answer to Pharaoh's inquiry, What is your calling? they told him tha they were shepherds, adding that they were come to sojourn in the lan for a time, while the famine prevailed in Canaan. Pharaoh offered to employ them as shepherds, provided they were active men. Whatever ou business or employment is, we should aim to excel in it, and to prove ourselves clever and industrious.

Original Hebrew

ויאמר 559 פרעה 6547 אל 413 אחיו 251 מה 4100 מעשׂיכם 4639 ויאמרו 559 אל 413 פרעה 6547 רעה 7462 צאן 6629 עבדיך 5650 גם 1571 אנחנו 587 גם 1571 אבותינו׃ 1  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET