King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 49:30


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 49:30

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

World English Bible

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

Douay-Rheims - Genesis 49:30

Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought to- gather with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

Webster's Bible Translation

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.

Original Hebrew

במערה 4631 אשׁר 834 בשׂדה 7704 המכפלה 4375 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 ממרא 4471 בארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 קנה 7069 אברהם 85  את 853  השׂדה 7704  מאת 853  עפרן 6085  החתי 2850  לאחזת 272  קבר׃ 6913  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) - Ge 23:8

SEV Biblia, Chapter 49:30

en la cueva que está en el campo de la dobladura, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-33 - Jacob blessed every one according to the blessings God in after-time intended to bestow upon them. He spoke about his burial-place, from principle of faith in the promise of God, that Canaan should be the inheritance of his seed in due time. When he had finished both his blessing and his charge, and so had finished his testimony, he addressed himself to his dying work. He gathered up his feet into the bed, not only as one patiently submitting to the stroke, but as on cheerfully composing himself to rest, now that he was weary. He freel gave up his spirit into the hand of God, the Father of spirits. I God's people be our people, death will gather us to them. Under the care of the Shepherd of Israel, we shall lack nothing for body or soul We shall remain unmoved until our work is finished; then, breathing ou our souls into His hands for whose salvation we have waited, we shal depart in peace, and leave a blessing for our children after us __________________________________________________________________

Original Hebrew

במערה 4631 אשׁר 834 בשׂדה 7704 המכפלה 4375 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 ממרא 4471 בארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 קנה 7069 אברהם 85  את 853  השׂדה 7704  מאת 853  עפרן 6085  החתי 2850  לאחזת 272  קבר׃ 6913  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET