King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 49:15


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 49:15

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

World English Bible

He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.

Douay-Rheims - Genesis 49:15

He saw rest that it was good: and the land that it was excellent: and he bowed his shoulder to carry, and became a servant under tribute.

Webster's Bible Translation

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant to tribute.

Original Hebrew

וירא
7200 מנחה 4496 כי 3588 טוב 2896 ואת 853 הארץ 776 כי 3588 נעמה 5276 ויט 5186 שׁכמו 7926 לסבל 5445 ויהי 1961 למס 4522 עבד׃ 5647

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Jos 14:15 Jud 3:11 2Sa 7:1

SEV Biblia, Chapter 49:15

y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 49:15

Verse 15. He saw that
rest] The inland portion that was assigned to him between the other tribes. He inclined his shoulder to the load; the Chaldee paraphrast gives this a widely different turn to that given it by most commentators: ""He saw his portion that it was good, and the land that it was fruitful; and he shall subdue the provinces of the people, and drive out their inhabitants, and those who are left shall be his servants, and his tributaries."" Grotius understands it nearly in the same way. The pusillanimity which is generally attributed to this tribe certainly does not agree with the view in which they are exhibited in Scripture. In the song of Deborah this tribe is praised for the powerful assistance which it then afforded, Judg. v. 15. And in 1 Chron. vii. 1-5, they are expressly said to have been valiant men of might in all their families, and in all their generations; i. e., through every period of their history. It appears they were a labourious, hardy, valiant tribe, patient in labour and invincible in war; bearing both these burdens with great constancy whenever it was necessary. When Tola of this tribe judged Israel, the land had rest twenty-three years, Judg. x. 1.

16. Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.

17. Dan shall be a serpent on the way, A cerastes upon the track, Biting the heels of the horse, And his rider shall fall backwards.


Matthew Henry Commentary

Verses 13-18 - Concerning Zebulun: if prophecy says, Zebulun shall be a haven of ships, be sure Providence will so plant him. God appoints the bounds of our habitation. It is our wisdom and duty to accommodate ourselves to our lot, and to improve it; if Zebulun dwell at the heaven of the sea let him be for a haven of ships. Concerning Issachar: he saw that the land was pleasant, yielding not only pleasant prospects, but pleasan fruits to recompense his toils. Let us, with an eye of faith, see the heavenly rest to be good, and that land of promise to be pleasant; thi will make our present services easy. Dan should, by art, and policy and surprise, gain advantages against his enemies, like a serpen biting the heel of the traveller. Jacob, almost spent, and ready to faint, relieves himself with those words, "I have waited for the salvation, O Lord!" The salvation he waited for was Christ, the promised Seed; now that he was going to be gathered to his people, he breathes after Him to whom the gathering of the people shall be. He declared plainly that he sought heaven, the better country, Heb 11:13 14. Now he is going to enjoy the salvation, he comforts himself that he had waited for the salvation. Christ, as our way to heaven, is to be waited on; and heaven, as our rest in Christ, is to be waited for. It is the comfort of a dying saint thus to have waited for the salvatio of the Lord; for then he shall have what he has been waiting for.


Original Hebrew

וירא 7200 מנחה 4496 כי 3588 טוב 2896 ואת 853 הארץ 776 כי 3588 נעמה 5276 ויט 5186 שׁכמו 7926 לסבל 5445 ויהי 1961 למס 4522 עבד׃ 5647


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET