King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 46:18


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 46:18

As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

World English Bible

As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

Douay-Rheims - Jeremiah 46:18

As I live, (saith the King, whose name is the Lord of hosts,) as Thabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Webster's Bible Translation

As I live, saith the king, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Original Hebrew

חי
2416 אני 589 נאם 5002 המלך 4428 יהוה 3068 צבאות 6635 שׁמו 8034 כי 3588 כתבור 8396 בהרים 2022 וככרמל 3760 בים 3220 יבוא׃ 935

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Jer 10:10; 44:26; 48:15; 51:17 Isa 47:4; 48:2 Mal 1:14 Mt 5:35

SEV Biblia, Chapter 46:18

Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo en el mar, así vendrá.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 46:18

Verse 18. As
Tabor is among the mountains] This mountain is situated in the plain of Esdraelon in Galilee, on the confines of the tribes of Zebulun and Issachar, Josh. xix. 22. It stood by itself, separated from all the other mountains by deep valleys, and is the highest of the whole.

And as Carmel by the sea] Carmel is a mountain on the coast of the Mediterranean Sea, on the southern frontier of the tribe of Asher. Were the Egyptians as distinguished for valor and strength as the mountains Tabor and Carmel are for height among the other mountains in their vicinity, they should not be able to stand the shock of the Chaldean army.


Matthew Henry Commentary
The defeat of the Egyptians. (Jer. 46:1-12) Their
overthrow after the siege of Tyre. (Jer. 46:13-26) A promise of comfort to the Jews. (Jer 46:27,28)

Jer. 46:1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who tur to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselve with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines Power and prosperity soon pass from one to another in this changin world.

Jer. 46:13-28 Those who encroached on others, shall now be themselve encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroa among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence __________________________________________________________________


Original Hebrew

חי 2416 אני 589 נאם 5002 המלך 4428 יהוה 3068 צבאות 6635 שׁמו 8034 כי 3588 כתבור 8396 בהרים 2022 וככרמל 3760 בים 3220 יבוא׃ 935


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET