King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 46:27


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 46:27

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

World English Bible

But don't you be afraid, Jacob my servant, neither be dismayed, Israel: for, behold, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

Douay-Rheims - Jeremiah 46:27

And thou my servant Jacob, fear not and be not thou dismayed, O Israel: for behold I will save thee from afar off, and thy seed out of the land of thy captivity: and Jacob shall return and be at rest, and prosper: and there shall be none to terrify him.

Webster's Bible Translation

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Original Hebrew

ואתה
859 אל 408 תירא 3372 עבדי 5650 יעקב 3290 ואל 408 תחת 2865 ישׂראל 3478 כי 3588 הנני 2005 מושׁעך 3467 מרחוק 7350 ואת 853 זרעך 2233 מארץ 776 שׁבים 7628 ושׁב 7725 יעקוב 3290 ושׁקט 8252 ושׁאנן 7599 ואין 369 מחריד׃ 2729

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
Jer 30:10,11 Isa 41:13,14; 43:1,5; 44:2

SEV Biblia, Chapter 46:27

Y tú no temas, siervo mío Jacob, y no desmayes, Israel; porque he aquí que yo te salvo de lejos, y a tu simiente de la tierra de su cautividad. Y volverá Jacob, y descansará y será prosperado, y no habrá quien lo espante.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 46:27

Verse 27.
Fear not-my servant Jacob] In the midst of wrath God remembers mercy. Though Judah shall be destroyed, Jerusalem taken, the temple burnt to the ground, and the people carried into captivity, yet the nation shall not be destroyed. A seed shall be preserved, out of which the nation shall revive.
Matthew Henry Commentary
The defeat of the Egyptians. (Jer. 46:1-12) Their
overthrow after the siege of Tyre. (Jer. 46:13-26) A promise of comfort to the Jews. (Jer 46:27,28)

Jer. 46:1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who tur to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselve with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines Power and prosperity soon pass from one to another in this changin world.

Jer. 46:13-28 Those who encroached on others, shall now be themselve encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroa among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואתה 859 אל 408 תירא 3372 עבדי 5650 יעקב 3290 ואל 408 תחת 2865 ישׂראל 3478 כי 3588 הנני 2005 מושׁעך 3467 מרחוק 7350 ואת 853 זרעך 2233 מארץ 776 שׁבים 7628 ושׁב 7725 יעקוב 3290 ושׁקט 8252 ושׁאנן 7599 ואין 369 מחריד׃ 2729


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET