| |  |
PARALLEL BIBLE - Jeremiah 47:4
CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
World English Biblebecause of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
Douay-Rheims - Jeremiah 47:4 Because of the coming of the day, in which all the Philistines shall be laid waste, and Tyre and Sidon shall be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord hath wasted the Philistines, the remnant of the isle of Cappadocia.
Webster's Bible Translation Because of the day that cometh to lay waste all the Philistines, and to cut off from Tyre and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will lay waste the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Original Hebrew על 5921 היום 3117 הבא 935 לשׁדוד 7703 את 853 כל 3605 פלשׁתים 6430 להכרית 3772 לצר 6865 ולצידון 6721 כל 3605 שׂריד 8300 עזר 5826 כי 3588 שׁדד 7703 יהוה 3068 את 853 פלשׁתים 6430 שׁארית 7611 אי 339 כפתור׃ 3731
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (4) - Jer 46:10 Ps 37:13 Isa 10:3 Eze 7:5-7,12; 21:25,29 Ho 9:7 Lu 21:22
SEV Biblia, Chapter 47:4 a causa del día que viene para destrucción de todos los palestinos, para talar a Tiro, y a Sidón, a todo ayudador que quedó vivo; porque el SEÑOR destruirá a los palestinos, al resto de la isla de Caftor.
Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 47:4 Verse 4. To spoil all the Philistines] These people, of whom there were five seignories, occupied the coast of the Mediterranean Sea, to the south of the Phoenicians. Tyrus and Zidon] Places sufficiently remarkable both in the Old and New Testament, and in profane history. They belonged to the Phoenicians; and at thir time were depending on the succour of their allies, the Philistines. But their expectation was cut off. The remnant of the country of Caphtor.] Crete, or Cyprus. Some think it was a district along the coast of the Mediterranean, belonging to the Philistines; others, that the Cappadocians are meant.
Matthew Henry Commentary
The calamities of the Philistines. The Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldea army shall overflow their land like a deluge. Those whom God wil spoil, must be spoiled. For when the Lord intends to destroy the wicked, he will cut off every helper. So deplorable are the desolation of war, that the blessings of peace are most desirable. But we mus submit to His appointments who ordains all in perfect wisdom an justice __________________________________________________________________
על 5921 היום 3117 הבא 935 לשׁדוד 7703 את 853 כל 3605 פלשׁתים 6430 להכרית 3772 לצר 6865 ולצידון 6721 כל 3605 שׂריד 8300 עזר 5826 כי 3588 שׁדד 7703 יהוה 3068 את 853 פלשׁתים 6430 שׁארית 7611 אי 339 כפתור׃ 3731
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
PARALLEL VERSE BIBLE
|
