King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 47:5


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 47:5

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

World English Bible

Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

Douay-Rheims - Jeremiah 47:5

Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley: how long shalt thou cut thyself?

Webster's Bible Translation

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Original Hebrew

באה
935 קרחה 7144 אל 413 עזה 5804 נדמתה 1820 אשׁקלון 831 שׁארית 7611 עמקם 6010 עד 5704 מתי 4970 תתגודדי׃ 1413

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Jer 48:37 Isa 15:2 Eze 7:18 Mic 1:16

SEV Biblia, Chapter 47:5

Sobre Gaza vino mesadura, Ascalón fue cortada, y el resto de su valle; ¿hasta cuándo te arañarás?

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 47:5

Verse 5. Baldness is come upon
Gaza] They have cut off their hair in token of deep sorrow and distress.

Ashkelon is cut off] Or put to silence; another mark of the deepest sorrow. Ashkelon was one of the five seignories of the Philistines, Gaza was another.

The remnant of their valley] Or plain; for the whole land of the Philistines was a vast plain, which extended along the coast of the Mediterranean Sea from Phoenicia to the frontiers of Egypt. The whole of this plain, the territory of the Philistines, shall be desolated.


Matthew Henry Commentary
The calamities of the
Philistines.

The Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldea army shall overflow their land like a deluge. Those whom God wil spoil, must be spoiled. For when the Lord intends to destroy the wicked, he will cut off every helper. So deplorable are the desolation of war, that the blessings of peace are most desirable. But we mus submit to His appointments who ordains all in perfect wisdom an justice __________________________________________________________________


Original Hebrew

באה 935 קרחה 7144 אל 413 עזה 5804 נדמתה 1820 אשׁקלון 831 שׁארית 7611 עמקם 6010 עד 5704 מתי 4970 תתגודדי׃ 1413


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET