King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 52:18


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 52:18

The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

World English Bible

The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.

Douay-Rheims - Jeremiah 52:18

And they took the caldrons, and the fleshhooks, and the psalteries, and the bowls, and the little mortars, and all the brazen vessels that had been used in the ministry: and

Webster's Bible Translation

The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.

Original Hebrew

ואת
853 הסרות 5518 ואת 853 היעים 3257 ואת 853 המזמרות 4212 ואת 853 המזרקת 4219 ואת 853 הכפות 3709 ואת 853 כל 3605 כלי 3627 הנחשׁת 5178 אשׁר 834 ישׁרתו 8334 בהם  לקחו׃ 3947  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Ex 27:3; 38:3 2Ki 25:14-16 Eze 46:20-24

SEV Biblia, Chapter 52:18

Se llevaron también los calderos, y los badiles, y los salterios, y las bacines, y los cucharros, y todos los vasos de bronce con que se servían.
Adam Clarke's Bible Commentary-23

Verses 18-23. In reference to these verses see the parallel texts in the margin, the various readings there, and the notes.


Matthew Henry Commentary
The fate of
Zedekiah. (Jer. 52:1-11) The destruction of Jerusalem (Jer. 52:12-23) The captivities. (Jer. 52:24-30) The advancement of Jehoiachin. (Jer. 52:31-34)

Jer. 52:1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing Cast me not away from thy presence, Ps. 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgment of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee wher he will.

Jer. 52:12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is s particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.

Jer. 52:24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now the are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is a account of two earlier captivities. This people often were wonders bot of judgment and mercy.

Jer. 52:31-34 See this history of king Jehoiachin in II Kin. 25:27-30 Those under oppression will find it is not in vain for them to hope an quietly to wait for the salvation of the Lord. Our times are in God' hand, for the hearts of all we have to deal with are so. May we be enabled, more and more, to rest on the Rock of Ages, and to loo forward with holy faith to that hour, when the Lord will bring agai Zion, and overthrow all the enemies of the church __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואת 853 הסרות 5518 ואת 853 היעים 3257 ואת 853 המזמרות 4212 ואת 853 המזרקת 4219 ואת 853 הכפות 3709 ואת 853 כל 3605 כלי 3627 הנחשׁת 5178 אשׁר 834 ישׁרתו 8334 בהם  לקחו׃ 3947  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET