King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 52:7


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 52:7

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

World English Bible

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were against the city all around;) and they went toward the Arabah.

Douay-Rheims - Jeremiah 52:7

And the city was broken up, and the men of war fled, and went out of the city in the night by the way of the gate that is between the two walls, and leadeth to the king's garden, (the Chaldeans besieging the city round about, ) sad they went by the way that leadeth to the wilderness.

Webster's Bible Translation

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth from the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city on all sides:) and they went by the way of the plain.

Original Hebrew

ותבקע
1234 העיר 5892 וכל 3605 אנשׁי 376 המלחמה 4421 יברחו 1272 ויצאו 3318 מהעיר 5892 לילה 3915 דרך 1870 שׁער 8179 בין 996 החמתים 2346 אשׁר 834 על 5921 גן 1588 המלך 4428 וכשׂדים 3778 על 5921 העיר 5892 סביב 5439 וילכו 1980 דרך 1870 הערבה׃ 6160

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Jer 34:2,3 2Ki 25:4

SEV Biblia, Chapter 52:7

Y fue entrada la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y se salieron de la ciudad de noche por el camino del postigo que está entre los dos muros, que estaban cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del desierto, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor.
Matthew Henry Commentary
The fate of
Zedekiah. (Jer. 52:1-11) The destruction of Jerusalem (Jer. 52:12-23) The captivities. (Jer. 52:24-30) The advancement of Jehoiachin. (Jer. 52:31-34)

Jer. 52:1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing Cast me not away from thy presence, Ps. 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgment of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee wher he will.

Jer. 52:12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is s particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.

Jer. 52:24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now the are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is a account of two earlier captivities. This people often were wonders bot of judgment and mercy.

Jer. 52:31-34 See this history of king Jehoiachin in II Kin. 25:27-30 Those under oppression will find it is not in vain for them to hope an quietly to wait for the salvation of the Lord. Our times are in God' hand, for the hearts of all we have to deal with are so. May we be enabled, more and more, to rest on the Rock of Ages, and to loo forward with holy faith to that hour, when the Lord will bring agai Zion, and overthrow all the enemies of the church __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותבקע 1234 העיר 5892 וכל 3605 אנשׁי 376 המלחמה 4421 יברחו 1272 ויצאו 3318 מהעיר 5892 לילה 3915 דרך 1870 שׁער 8179 בין 996 החמתים 2346 אשׁר 834 על 5921 גן 1588 המלך 4428 וכשׂדים 3778 על 5921 העיר 5892 סביב 5439 וילכו 1980 דרך 1870 הערבה׃ 6160


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET