SEV Biblia, Chapter 20:10
Y volvieron los discípulos a los suyos.
Clarke's Bible Commentary - John 20:10
Verse 10. Unto their own home.] Either to their own houses, if they still had any; or to those of their friends, or to those where they had a hired lodging, and where they met together for religious purposes. See ver. 19.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. Then the disciples , etc.] Peter and John, after they had seen and examined things, and satisfied themselves as much as they could: went away again unto their own home ; or to themselves, as in the original text, and so the Vulgate Latin reads it; not that the meaning is, that they had been out of their minds, and proper exercise of them, and now came to themselves; but they returned to their own company, to the rest of the disciples they left at home, who were as themselves. The Syriac renders it, whtkwdl , to their own place, and so the Arabic and Persic versions; the place from whence they came, and where the rest were assembled together, to pray, converse, and consult together, what was to be done at this juncture.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-10 - If Christ gave his life a ransom, and had not taken it again, it woul not have appeared that his giving it was accepted as satisfaction. It was a great trial to Mary, that the body was gone. Weak believers ofte make that the matter of complaint, which is really just ground of hope and matter of joy. It is well when those more honoured than others with the privileges of disciples, are more active than others in the duty of disciples; more willing to take pains, and run hazards, in a good work We must do our best, and neither envy those who can do better, no despise those who do as well as they can, though they come behind. The disciple whom Jesus loved in a special manner, and who therefore in special manner loved Jesus, was foremost. The love of Christ will make us to abound in every duty more than any thing else. He that was behin was Peter, who had denied Christ. A sense of guilt hinders us in the service of God. As yet the disciples knew not the Scripture; the Christ must rise again from the dead.
Greek Textus Receptus
απηλθον 565 5627 V-2AAI-3P ουν 3767 CONJ παλιν 3825 ADV προς 4314 PREP εαυτους 1438 F-3APM οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM
