SEV Biblia, Chapter 20:30
Tambin muchas otras seales, a la verdad, hizo Jess en presencia de sus discípulos, que no estn escritas en este libro.
Clarke's Bible Commentary - John 20:30
Verse 30. Many other signs truly did Jesus, &c.] That is, besides the two mentioned here. ver. 19, 26, viz. Christ's entering into the house in a miraculous manner twice, notwithstanding the doors were fast shut: see on ver. 19. The other miracles which our Lord did, and which are not related here, were such as were necessary to the disciples only, and therefore not revealed to mankind at large. There is nothing in the whole revelation of God but what is for some important purpose, and there is nothing left out that could have been of any real use.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 30. And many other signs truly did Jesus , etc.] Besides these wonderful appearances to his disciples once and again, when the doors were shut about them: and which signs refer not to what was done before, but after his resurrection; and which he did, in the presence of his disciples ; for he appeared to, and conversed with no other but them after his resurrection: which are not written in this book ; of Johns Gospel; though they may be elsewhere; such as his appearing to the two disciples going to Emmaus, and to the eleven on a mountain in Galilee, and to five hundred brethren at once, which other inspired writers speak of: and many there are which he did; which are not particularly written in this, nor in any other book; for he was seen of his disciples forty days, and showed himself alive, by many infallible proofs; all of which are not recorded.
Matthew Henry Commentary
Verses 30, 31 - There were other signs and proofs of our Lord's resurrection, but thes were committed to writing, that all might believe that Jesus was the promised Messiah, the Saviour of sinners, and the Son of God; that, by this faith, they might obtain eternal life, by his mercy, truth, an power. May we believe that Jesus is the Christ, and believing may we have life through his name __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
πολλα 4183 A-APN μεν 3303 PRT ουν 3767 CONJ και 2532 CONJ αλλα 243 A-APN σημεια 4592 N-APN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ενωπιον 1799 ADV των 3588 T-GPM μαθητων 3101 N-GPM αυτου 846 P-GSM α 3739 R-NPN ουκ 3756 PRT-N εστιν 2076 5748 V-PXI-3S γεγραμμενα 1125 5772 V-RPP-NPN εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN βιβλιω 975 N-DSN τουτω 5129 D-DSN
