King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 15:53


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 15:53

And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,

World English Bible

Janim, Beth Tappuah, Aphekah,

Douay-Rheims - Joshua 15:53

And Janum and Beththaphua and Apheca,

Webster's Bible Translation

And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,

Original Hebrew

וינים
3241 ובית  תפוח 1054  ואפקה׃ 664

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (53) -
:53

SEV Biblia, Chapter 15:53

y Janum, y Bet-tapúa, y Afeca,

Clarke's Bible Commentary - Joshua 15:53

Verse 53. Beth-tappuah] The
house of the apple or citron tree. Probably a place where these grew in great abundance and perfection.

Aphekah] See the note on chap. xii. 18.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 53. And Janum , etc.] Under the word “Janum”, Jerom writes f364 , there is a village called Janua, three miles from Legion to the south, but seems not to be what is written; and Bethtappuah is by Jerom called Bethaphu f365 , and said to be a village in the tribe of Judah, fourteen miles beyond Raphia, as you go to Egypt, which is the border of Palestine; and Aphekah ; Jerom speaks of a large castle in his time called Apheca, near the town of Palestine; there were several places of the name of Aphek; (see Gill on “ Joshua 12:18”). As for Bethtappuah, it seems to be a place which was dedicated to a deity to which apples were sacred, in memory of the apple by which mankind was seduced; there was in later times a goddess called Pomona from hence.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-63 - Here is a list of the cities of
Judah. But we do not here fin Bethlehem, afterwards the city of David, and ennobled by the birth of our Lord Jesus in it. That city, which, at the best, was but littl among the thousands of Judah, Mic 5:2, except that it was thu honoured, was now so little as not to be accounted one of the cities __________________________________________________________________


Original Hebrew

וינים 3241 ובית  תפוח 1054  ואפקה׃ 664


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET