King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:28


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:28

And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?

World English Bible

Gaal the son of Ebed said, "Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: but why should we serve him?

Douay-Rheims - Judges 9:28

And Gaal the son of Obed cried: Who is Abimelech, and what is Sichem, that we should serve him? Is he not the son of Jerobaal, and hath made Zebul his servant ruler over the men of Emor the father of Sichem? Why then shall we serve him?

Webster's Bible Translation

And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him; is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?

Original Hebrew

ויאמר
559 געל 1603 בן 1121 עבד 5651 מי 4310 אבימלך 40  ומי 4310  שׁכם 7927  כי 3588  נעבדנו 5647 הלא 3808 בן 1121 ירבעל 3378 וזבל 2083 פקידו 6496 עבדו 5647 את 853 אנשׁי 376 חמור 2544 אבי 1  שׁכם 7927  ומדוע 4069  נעבדנו 5647 אנחנו׃ 587

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
1Sa 25:10 2Sa 20:1 1Ki 12:16

SEV Biblia, Chapter 9:28

Y Gaal hijo de Ebed dijo: ¿Quién es Abimelec y qué es Siquem, para que nosotros le sirvamos a él? ¿No es hijo de Jerobaal? ¿Y no es Zebul su asistente? Servid a los varones de Hamor padre de Siquem. ¿Por qué habíamos de servir a él?

Clarke's Bible Commentary - Judges 9:28

Verse 28. Zebul his officer] wdyqp pekido, his overseer; probably
governor of Shechem in his absence.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. And Gaal the son of Ebed said , etc.] As they were then making merry, drinking and carousing: who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him ? who is this Abimelech the Shechemite? or who is he more than Shechem, the old
prince of this place, long ago dispossessed of it? the one is no better than the other, nor has a better title to rule and government than the other, that we should serve him; nay, of the two, the descendants of the old Shechem have the best title: is not he the son of Jerubbaal ? that pleaded against Baal, and threw down his altar, the god you now serve: and Zebul his officer ? has he not set him over you? not content to rule you himself, he has set up another as an officer over you under him, and thus you are like to be governed in a tyrannical manner, and oppressed: serve the men of Hamor--for why should we serve him ? that is, rather serve them than him; which was speaking very contemptuously of his government, preferring the descendants of Hamor, the old Canaanitish prince, that ruled in this place, to Abimelech; and if Gaal was a descendant of his, he spoke in good earnest, and thought this a proper opportunity to get the government of the city restored to him and his family, since their old religion and idolatry were established among them; and if they had received the one, why not the other?

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - Abimelech is seated in the
throne his father refused. But how long doe this glory last? Stay but three years, and see the bramble withered an burned. The prosperity of the wicked is short and fickle. The Shechemites are plagued by no other hand than Abimelech's. They raise him unjustly to the throne; they first feel the weight of his sceptre.


Original Hebrew

ויאמר 559 געל 1603 בן 1121 עבד 5651 מי 4310 אבימלך 40  ומי 4310  שׁכם 7927  כי 3588  נעבדנו 5647 הלא 3808 בן 1121 ירבעל 3378 וזבל 2083 פקידו 6496 עבדו 5647 את 853 אנשׁי 376 חמור 2544 אבי 1  שׁכם 7927  ומדוע 4069  נעבדנו 5647 אנחנו׃ 587


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET