King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:32


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:32

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

World English Bible

Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:

Douay-Rheims - Judges 9:32

Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

Webster's Bible Translation

Now therefore rise by night, thou, and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

Original Hebrew

ועתה
6258 קום 6965 לילה 3915 אתה 859 והעם 5971 אשׁר 834 אתך 854 וארב 693 בשׂדה׃ 7704

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
Job 24:14-17 Ps 36:4 Pr 1:11-16; 4:16 Ro 3:15

SEV Biblia, Chapter 9:32

Levántate pues ahora de noche, tú y el pueblo que está contigo, y pon emboscada en el campo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 32. Now therefore up by night , etc.] The night following, that no time might be lost: and the people that is with thee ; the troops he had with him; not only such he had for his own
guards, but what he had been raising, having intelligence before this of the revolt of the Shechemites from him: and lie in wait in the fields ; he thought it most advisable for him to march with the forces he had, from the place where he was in the night, and less liable to be discovered, and remain in the fields of Shechem till morning, and then come upon Shechemites before they were aware, and surprise them.

Matthew Henry Commentary

Verses 30-49 - Abimelech intended to
punish the Schechemites for slighting him now but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hope would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as thos will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove refuge of lies. (Jdg 9:50-57)


Original Hebrew

ועתה 6258 קום 6965 לילה 3915 אתה 859 והעם 5971 אשׁר 834 אתך 854 וארב 693 בשׂדה׃ 7704


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET