King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:34


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:34

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

World English Bible

Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Douay-Rheims - Judges 9:34

Abimelech therefore arose with all his army by night, and laid ambushes near Sichem in four places.

Webster's Bible Translation

And Abimelech rose, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Original Hebrew

ויקם 6965 אבימלך 40  וכל 3605  העם 5971  אשׁר 834  עמו 5973  לילה 3915  ויארבו 693 על 5921 שׁכם 7927 ארבעה 702 ראשׁים׃ 7218

SEV Biblia, Chapter 9:34

Levantándose, pues, de noche Abimelec y todo el pueblo que con él estaba , pusieron emboscada contra Siquem con cuatro compañías.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night , etc.] According to the advice of Zebul: and they laid wait against Shechem in four companies ; he divided his army into four parts, which he placed on the four sides of the city, at some distance from it, to act as they should have opportunity, to find ways and means of getting into it on either quarter.

Matthew Henry Commentary

Verses 30-49 - Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hope would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as thos will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove refuge of lies. (Jdg 9:50-57)

Original Hebrew

ויקם 6965 אבימלך 40  וכל 3605  העם 5971  אשׁר 834  עמו 5973  לילה 3915  ויארבו 693 על 5921 שׁכם 7927 ארבעה 702 ראשׁים׃ 7218

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET