King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:23


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:23

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

World English Bible

God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Douay-Rheims - Judges 9:23

And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem: who began to detest him,

Webster's Bible Translation

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Original Hebrew

וישׁלח
7971 אלהים 430 רוח 7307 רעה 7451 בין 996 אבימלך 40  ובין 996  בעלי 1167  שׁכם 7927  ויבגדו 898 בעלי 1167 שׁכם 7927 באבימלך׃ 40  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
:16 Isa 33:1 Mt 7:2

SEV Biblia, Chapter 9:23

envió Dios un espíritu malo entre Abimelec y los señores de Siquem; que los de Siquem se levantaron contra Abimelec;

Clarke's Bible Commentary - Judges 9:23

Verse 23.
God sent an evil spirit] He permitted jealousies to take place which produced factions; and these factions produced insurrections, civil contentions, and slaughter.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. Then
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem , etc.] Permitted, yea, gave a commission to Satan, the evil spirit, to go among them, who stirred up suspicions, jealousies, hatred, and ill will to one another, and sowed the seeds of discord and contention among them; or God gave them up to their own hearts’ lusts, to think ill of one another, grow jealous, and meditate revenge: and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech ; did not openly declare their minds, but secretly conspired against him, and privately consulted ways to find means to get rid of him, and shake off his government.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - Abimelech is seated in the
throne his father refused. But how long doe this glory last? Stay but three years, and see the bramble withered an burned. The prosperity of the wicked is short and fickle. The Shechemites are plagued by no other hand than Abimelech's. They raise him unjustly to the throne; they first feel the weight of his sceptre.


Original Hebrew

וישׁלח 7971 אלהים 430 רוח 7307 רעה 7451 בין 996 אבימלך 40  ובין 996  בעלי 1167  שׁכם 7927  ויבגדו 898 בעלי 1167 שׁכם 7927 באבימלך׃ 40  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET