King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:43


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:43

And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.

World English Bible

He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came forth out of the city; He rose up against them, and struck them.

Douay-Rheims - Judges 9:43

And he took his army, and divided it into three companies, and laid ambushes in the fields. And seeing that the people came out of the city, he arose and set upon them,

Webster's Bible Translation

And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and behold, the people had come out of the city; and he rose up against them, and smote them.

Original Hebrew

ויקח 3947 את 853 העם 5971 ויחצם 2673 לשׁלשׁה 7969 ראשׁים 7218 ויארב 693 בשׂדה 7704 וירא 7200 והנה 2009 העם 5971 יצא 3318 מן 4480 העיר 5892 ויקם 6965 עליהם 5921 ויכם׃ 5221

SEV Biblia, Chapter 9:43

El cual, tomando gente, la repartió en tres compańías, y puso emboscadas en el campo; y cuando miró, he aquí el pueblo que salía de la ciudad; y se levantó contra ellos, y los hirió.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 43. And he took the people , etc.] That is, the forces he had with him at Arumah: and divided them into three companies : each having a separate leader, and the command of one of them he had himself: and laid wait in the field ; in the field of Shechem, one company in one part, and one in another part of the field: and looked, and, behold, the people were come forth out of the city ; he watched them when they did: and he rose up against them, and smote them ; the companies rose up out of their ambush, in different parts, and killed them.

Matthew Henry Commentary

Verses 30-49 - Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hope would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as thos will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove refuge of lies. (Jdg 9:50-57)

Original Hebrew

ויקח 3947 את 853 העם 5971 ויחצם 2673 לשׁלשׁה 7969 ראשׁים 7218 ויארב 693 בשׂדה 7704 וירא 7200 והנה 2009 העם 5971 יצא 3318 מן 4480 העיר 5892 ויקם 6965 עליהם 5921 ויכם׃ 5221

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET