King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:57


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:57

And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

World English Bible

and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Douay-Rheims - Judges 9:57

The Sichemites also were rewarded for what they had done, and the curse of Joatham the son of Jerobaal came upon them.

Webster's Bible Translation

And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Original Hebrew

ואת
853 כל 3605 רעת 7451 אנשׁי 376 שׁכם 7927 השׁיב 7725 אלהים 430 בראשׁם 7218 ותבא 935 אליהם 413 קללת 7045 יותם 3147 בן 1121 ירבעל׃ 3378

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (57) -
:20,45 Jos 6:26 1Ki 16:34

SEV Biblia, Chapter 9:57

Y aun todo el mal de los señores de Siquem tornó Dios sobre sus cabezas; y la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal, vino sobre ellos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 57. And all the
evil of the men of Shechem , etc.] In aiding Abimelech to slay his brethren, and in making him king after so foul a fact committed: did God render upon their heads ; by suffering Abimelech to beat down their city, and destroy the inhabitants of it, and by burning the hold in which the men of the tower of Shechem were, and them in it: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal ; both upon Abimelech, and the men of Shechem, they being destroyed by one another, as Jotham imprecated they might, and foretold they would, see ( Judges 9:20).

Matthew Henry Commentary

Verses 50-57 - The Shechemites were ruined by Abimelech; now he is reckoned with, wh was their
leader in villany. Evil pursues sinners, and sometime overtakes them, when not only at ease, but triumphant. Thoug wickedness may prosper a while, it will not prosper always. The histor of mankind, if truly told, would greatly resemble that of this chapter The records of what are called splendid events present to us suc contests for power. Such scenes, though praised of men, fully explai the Scripture doctrine of the deceitfulness and desperate wickedness of the human heart, the force of men's lust, and the effect of Satan' influence. Lord, thou has given us thy word of truth and righteousness O pour upon us thy spirit of purity, peace, and love, and write the holy law in our hearts __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואת 853 כל 3605 רעת 7451 אנשׁי 376 שׁכם 7927 השׁיב 7725 אלהים 430 בראשׁם 7218 ותבא 935 אליהם 413 קללת 7045 יותם 3147 בן 1121 ירבעל׃ 3378


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET