King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:19


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:19

If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

World English Bible

if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Douay-Rheims - Judges 9:19

If therefore you have dealt well, and without fault with Jerobaal, and his house, rejoice ye this day in Abimelech, and may he rejoice in you.

Webster's Bible Translation

If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Original Hebrew

ואם
518 באמת 571 ובתמים 8549 עשׂיתם 6213 עם 5973 ירבעל 3378 ועם 5973 ביתו 1004 היום 3117 הזה 2088 שׂמחו 8055 באבימלך 40  וישׂמח 8055 גם 1571 הוא׃ 1931

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Isa 8:6 Php 3:3 Jas 4:16

SEV Biblia, Chapter 9:19

si con verdad y con integridad habéis obrado hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec, y él goce de vosotros.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and his
house this day , etc.] If they could in their consciences think and believe they had done well, and acted the faithful and upright part by him and his family, which he left with them to consider of: then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you ; may you be happy in him as a king, and he be happy in you as his subjects, and live peaceably and comfortably together; and this he suggests as a test of their former conduct, that should this alliance between Abimelech and them be attended with happiness, which he could not believe would be the case, then it would seem that they had done a right part by Gideon and his family; but if they should be unhappy together, as he supposed they would, then it would be clear that they had acted a base and disingenuous part by his father’s family.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-21 - There was no occasion for the trees to choose a king, they are all the trees of the
Lord which he has planted. Nor was there any occasion for Israel to set a king over them, for the Lord was their King. Those wh bear fruit for the public good, are justly respected and honoured by all that are wise, more than those who merely make a figure. All thes fruit-trees gave much the same reason for their refusal to be promote over the trees; or, as the margin reads it, to go up and down for the trees. To rule, involves a man in a great deal both of toil and care Those who are preferred to public trust and power, must forego all private interests and advantages, for the good of others. And thos advanced to honour and dignity, are in great danger of losing their fruitfulness. For which reason, they that desire to do good, are afrai of being too great. Jotham compares Abimelech to the bramble of thistle, a worthless plant, whose end is to be burned. Such a one wa Abimelech.


Original Hebrew

ואם 518 באמת 571 ובתמים 8549 עשׂיתם 6213 עם 5973 ירבעל 3378 ועם 5973 ביתו 1004 היום 3117 הזה 2088 שׂמחו 8055 באבימלך 40  וישׂמח 8055 גם 1571 הוא׃ 1931


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET