King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 9:20


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 9:20

But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

World English Bible

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech."

Douay-Rheims - Judges 9:20

But if unjustly: let fire come out from him, and consume the inhabitants of Sichem, and the town of Mello: and let fire come out from the men of Sichem, and from the town of Mello, and devour Abimelech.

Webster's Bible Translation

But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Original Hebrew

ואם
518 אין 369 תצא 3318 אשׁ 784 מאבימלך 40  ותאכל 398  את 853  בעלי 1167  שׁכם 7927  ואת 853  בית 1004  מלוא 4407  ותצא 3318  אשׁ 784  מבעלי 1167  שׁכם 7927  ומבית 1004  מלוא 4407  ותאכל 398  את 853  אבימלך׃ 40  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
:15,23,56,57; 7:22 2Ch 20:22,23 Ps 21:9,10; 28:4; 52:1-5

SEV Biblia, Chapter 9:20

Y si no, fuego salga de Abimelec, que consuma a los seņores de Siquem y a la casa de Milo; y fuego salga de los de Siquem y de la casa de Milo, que consuma a Abimelec.

Clarke's Bible Commentary - Judges 9:20

Verse 20. Let fire come out from Abimelech] As the
thorn or bramble may be the means of kindling other wood, because it may be easily ignited; so shall Abimelech be the cause of kindling a fire of civil discord among you, that shall consume the rulers and great men of your country. A prophetic declaration of what would take place.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. But if not , etc.] If it appeared that they had not acted uprightly and sincerely in this matter: let fire come out of Abimelech, and
devour the men of Shechem, and the house of Millo ; let wrath, rage, and fury, break out from Abimelech like fire, and issue in the destruction of those that made him king, both those of Shechem and of Millo: and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech ; let them be incensed against Abimelech, and seek his ruin, and procure it: the sense is, that he wishes that strife, contention, and quarrels, might arise among them, and they mutually destroy each other; the words are imprecative of evil upon them both, and which had its exact fulfilment.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-21 - There was no occasion for the trees to choose a king, they are all the trees of the
Lord which he has planted. Nor was there any occasion for Israel to set a king over them, for the Lord was their King. Those wh bear fruit for the public good, are justly respected and honoured by all that are wise, more than those who merely make a figure. All thes fruit-trees gave much the same reason for their refusal to be promote over the trees; or, as the margin reads it, to go up and down for the trees. To rule, involves a man in a great deal both of toil and care Those who are preferred to public trust and power, must forego all private interests and advantages, for the good of others. And thos advanced to honour and dignity, are in great danger of losing their fruitfulness. For which reason, they that desire to do good, are afrai of being too great. Jotham compares Abimelech to the bramble of thistle, a worthless plant, whose end is to be burned. Such a one wa Abimelech.


Original Hebrew

ואם 518 אין 369 תצא 3318 אשׁ 784 מאבימלך 40  ותאכל 398  את 853  בעלי 1167  שׁכם 7927  ואת 853  בית 1004  מלוא 4407  ותצא 3318  אשׁ 784  מבעלי 1167  שׁכם 7927  ומבית 1004  מלוא 4407  ותאכל 398  את 853  אבימלך׃ 40  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET