King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 18:9


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 18:9

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

World English Bible

If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

Douay-Rheims - Matthew 18:9

And if thy eye scandalize thee, pluck it out, and cast it from thee. It is better for thee having one eye to enter into life, than having two eyes to be cast into hell fire.

Webster's Bible Translation

And if thy eye causeth thee to sin, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell-fire.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ει 1487 COND ο 3588 T-NSM οφθαλμος 3788 N-NSM σου 4675 P-2GS σκανδαλιζει 4624 5719 V-PAI-3S σε 4571 P-2AS εξελε 1807 5628 V-2AAM-2S αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ βαλε 906 5628 V-2AAM-2S απο 575 PREP σου 4675 P-2GS καλον 2570 A-NSN σοι 4671 P-2DS εστιν 2076 5748 V-PXI-3S μονοφθαλμον 3442 A-ASM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF ζωην 2222 N-ASF εισελθειν 1525 5629 V-2AAN η 2228 PRT δυο 1417 A-NUI οφθαλμους 3788 N-APM εχοντα 2192 5723 V-PAP-NPN βληθηναι 906 5683 V-APN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF γεενναν 1067 N-ASF του 3588 T-GSN πυρος 4442 N-GSN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Mt 19:17,23,24 Ac 14:22 Heb 4:11 Re 21:27

SEV Biblia, Chapter 18:9

Y si tu ojo te fuere ocasin de caer, scalo y chalo de ti; que mejor te es entrar con un ojo a la vida, que teniendo dos ojos ser echado al quemadero del fuego.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-14 - Considering the
cunning and malice of Satan, and the weakness an depravity of men's hearts, it is not possible but that there should be offences. God permits them for wise and holy ends, that those who ar sincere, and those who are not, may be made known. Being told before that there will be seducers, tempters, persecutors, and bad examples let us stand on our guard. We must, as far as lawfully we may, par with what we cannot keep without being entangled by it in sin. The outward occasions of sin must be avoided. If we live after the flesh we must die. If we, through the Spirit, mortify the deeds of the body we shall live. Christ came into the world to save souls, and he wil reckon severely with those who hinder the progress of others who ar setting their faces heavenward. And shall any of us refuse attention to those whom the Son of God came to seek and to save? A father takes car of all his children, but is particularly tender of the little ones.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ει 1487 COND ο 3588 T-NSM οφθαλμος 3788 N-NSM σου 4675 P-2GS σκανδαλιζει 4624 5719 V-PAI-3S σε 4571 P-2AS εξελε 1807 5628 V-2AAM-2S αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ βαλε 906 5628 V-2AAM-2S απο 575 PREP σου 4675 P-2GS καλον 2570 A-NSN σοι 4671 P-2DS εστιν 2076 5748 V-PXI-3S μονοφθαλμον 3442 A-ASM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF ζωην 2222 N-ASF εισελθειν 1525 5629 V-2AAN η 2228 PRT δυο 1417 A-NUI οφθαλμους 3788 N-APM εχοντα 2192 5723 V-PAP-NPN βληθηναι 906 5683 V-APN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF γεενναν 1067 N-ASF του 3588 T-GSN πυρος 4442 N-GSN


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET