| |  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 14:7
CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
World English BibleStay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.
Douay-Rheims - Proverbs 14:7 Go against a foolish man, and he knoweth not the lips of prudence.
Webster's Bible Translation Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Original Hebrew לך 1980 מנגד 5048 לאישׁ 376 כסיל 3684 ובל 1077 ידעת 3045 שׂפתי 8193 דעת׃ 1847
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (7) - Pr 9:6; 13:20; 19:27 1Co 5:11 Eph 5:11
SEV Biblia, Chapter 14:7 ¶ Vete de delante del hombre loco, pues no le conociste labios de ciencia.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 14:7 Verse 7. When thou perceivest not-the lips of knowledge. ] Instead of t[d daath, knowledge, several MSS. have rq sheker, a lie. How this reading came I cannot conjecture. The meaning of the adage is plain: Never associate with a vain, empty fellow, when thou perceivest he can neither convey nor receive instruction.
John Gill's Bible Commentary Ver. 7. Go from the presence of a foolish man , etc.] A wicked one; avoid him, shun his company, depart from him, have no fellowship with him, it, being dangerous, infectious, and hurtful; when thou perceivest not [in him] the lips of knowledge ; when it is observed that his lips pour out foolishness, what is corrupt and unsavoury, unchaste and filthy; what does not minister grace to the hearers, nor is for the use of edifying, nor any ways improving in useful knowledge, but all the reverse: the Targum is, “for there is no knowledge in his lips,” in what is expressed by them; some understand this ironically, and render the words thus, “go right against a foolish man” f391 ; join in company with him, “and thou shalt not know the lips of knowledge”, or learn anything by him; if you have a mind to be ignorant, keep company with a foolish man; so Jarchi and Gersom: or rather to this sense the words may be rendered, “go to a foolish man, seeing thou knowest not the lips of knowledge” f392 , since thou dost not approve of wise and knowing men, whose lips would teach knowledge; and despisest the Gospel, and Gospel ministers the pope of Rome, as Cocceius on the text serves, and hear him, what his holiness and infallibility says; or some other false teacher.
Matthew Henry Commentary Verses 7 - We discover a wicked man if there is no savour of piety in his discourse.
לך 1980 מנגד 5048 לאישׁ 376 כסיל 3684 ובל 1077 ידעת 3045 שׂפתי 8193 דעת׃ 1847
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
