| |  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 14:35
CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Proverbs 14:35  The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
World English BibleThe king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.
Douay-Rheims - Proverbs 14:35 A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.
Webster's Bible Translation The king's favor is towards a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
Original Hebrew רצון 7522 מלך 4428 לעבד 5650 משׂכיל 7919 ועברתו 5678 תהיה 1961 מבישׁ׃ 954
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (35) - Pr 19:12,13; 20:8,26; 22:11; 25:5; 29:12 Ps 101:4-8 Mt 24:45-51
SEV Biblia, Chapter 14:35 ¶ La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergí¼enza.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 14:35 Verse 35. The king's favour is toward a wise servant ] The king should have an intelligent man for his minister; a man of deep sense, sound judgment, and of a feeling, merciful disposition. He who has not the former will plunge the nation into difficulties; and he who has not the latter will embark her in disastrous wars. Most wars are occasioned by bad ministers, men of blood, who cannot be happy but in endeavouring to unchain the spirit of discord. Let every humane heart pray, Lord, scatter thou the people who delight in war! Amen-so be it. Selah!
John Gill's Bible Commentary Ver. 35. The king’s favour [is] toward a wise servant , etc.] Who does his prince’s business well, committed to him; manages all his affairs wisely and prudently; is diligent and careful to do everything for the king’s honour, and the good of his subjects; such an one has a share in royal favour, a place in the affections of his master; and is sure to be promoted to honour by him, and exalted to higher places of trust and profit, as well as to be protected and defended by him: so Christ, the King of kings, shows favour to his wise and faithful servants, ( Luke 12:42-44); but his wrath is [against] him that causeth shame ; who neglects his business, or does it foolishly; in such a manner as his prince is ashamed of him, and which brings shame and disgrace to himself; all which provokes the anger of his master, who discharges him from his service, and this fixes a mark of infamy upon him; (see Luke 12:45-48).
Matthew Henry Commentary Verses 35 - The great King who reigns over heaven and earth, will reward faithfu servants who honour his gospel by the proper discharge of the duties of their stations: he despises not the services of the lowest __________________________________________________________________
Original Hebrew רצון 7522 מלך 4428 לעבד 5650 משׂכיל 7919 ועברתו 5678 תהיה 1961 מבישׁ׃ 954
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
