King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 14:8


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 14:8

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

World English Bible

The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.

Douay-Rheims - Proverbs 14:8

The wisdom of a. discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.

Webster's Bible Translation

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

Original Hebrew

חכמת
2451 ערום 6175 הבין 995 דרכו 1870 ואולת 200 כסילים 3684 מרמה׃ 4820

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Pr 2:9; 8:20 Ps 111:10; 119:5,34,35,73; 143:8 Eph 5:17 Col 1:9,10

SEV Biblia, Chapter 14:8

¶ La sabiduría del cuerdo es entender su camino; mas la locura de los locos es engaño.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 14:8

Verse 8. Is to understand his way ] Instead of ybh habin, to understand, ykh hachin, to DIRECT his way, is found in one MS. It makes a very good sense.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. The
wisdom of the prudent [is] to understand his way , etc.] The way of his calling, in which he should abide, and how to manage it in the best manner; the way of his duty, that he may walk inoffensively both towards God and men; and the way of life and salvation, which is by Jesus Christ, which to understand and to walk in is the highest wisdom and prudence; but the folly of fools [is] deceit : or “the wisdom of fools”, which the opposition requires, and is meant, and is what the Holy Ghost calls “folly”, as elsewhere, ( 1 Corinthians 3:19); this is itself “deceit”; it is science, falsely so called; it lies in tricking and deceiving; and the issue of it is, not only the deceiving of others, but themselves also: such is the folly of the man of sin and followers, which lies in deceiving the inhabitants of the earth with their sorceries and superstitions, with their lying wonders and miracles; (see 2 Thessalonians 2:10) ( Revelation 13:14 18:23).

Matthew Henry Commentary

Verses 8 - We are travellers, whose concern is, not to
spy out wonders, but to ge to their journey's end; to understand the rules we are to walk by, als the ends we are to walk toward. The bad man cheats himself, and goes of in his mistake.


Original Hebrew

חכמת 2451 ערום 6175 הבין 995 דרכו 1870 ואולת 200 כסילים 3684 מרמה׃ 4820


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET