King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 4:9


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 4:9

She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

World English Bible

She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."

Douay-Rheims - Proverbs 4:9

She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.

Webster's Bible Translation

She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

Original Hebrew

תתן
5414 לראשׁך 7218 לוית 3880 חן 2580 עטרת 5850 תפארת 8597 תמגנך׃ 4042

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Pr 1:9; 3:22 1Ti 2:9,10 1Pe 3:4

SEV Biblia, Chapter 4:9

Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 4:9

Verse 9. A
crown of glory ] A tiara, diadem, or crown, shall not be more honourable to the princely wearer, than sound wisdom-true religion-coupled with deep learning, shall be to the Christian and the scholar.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. She shall give to thine head an ornament of
grace , etc.] This, and the following clause, explain what that honour is Christ promotes and brings his followers to here and hereafter: he gives them grace and more grace; “an increase of grace”, so the Vulgate Latin version renders it; and some think James refers to this passage, ( Proverbs 4:6). The grace that Christ gives is very ornamental to his people: justifying grace greatly beautifies and adorns them; it not only covers the nakedness of their souls, and all their spots and imperfections, and through it all their sins are caused to pass from them; but they are made exceeding beautiful, perfectly comely through this comeliness, a perfection of beauty by it; and which is often signified by that which is very ornamental, rich, and costly, as fine linen, clothing of wrought gold, raiment of needlework, a Wedding garment, stuck with jewels and precious stones: sanctifying grace, which also is Christ’s gift, is very ornamental; it is called “the beauty of holiness”; it is that by which a man is made like to God, and conformed to the image of Christ; it is the curious workmanship of the Spirit of God; or what makes a man beautiful, and makes him meet for heaven and happiness: every grace is ornamental; faith, hope, love, humility, etc. these are like rows of jewels, and chains of gold, about the neck. And when this ornament is said to be given “to the head”, it is not to be understood of the natural head of a man, but of his whole person, it gives a comeliness to; and may denote the visibility of it, as it appears in the life and conversation; a crown of glory shall she deliver to thee ; by which is meant eternal glory and happiness, called a “crown”, an ensign of royal dignity, which, belongs to such as are made kings and priests unto God; and is given to conquerors, even who are more than conquerors through Christ, and as a reward of diligence and faithfulness, ( Revelation 2:10). It is sometimes called a crown of life, a crown of righteousness, an incorruptible and never-fading one, and, as here, “a crown of glory”; the saints in heaven will have a glory put upon them, both in soul and body; they will appear with Christ in glory, and be crowned with glory and honour, as he is; they will be clothed and surrounded with it: and so some render it, “she will compass thee about with a crown of glory as with a shield” f93 ; (see Psalm 5:12). This Christ is said to “deliver”; it is in his hands, laid up in him, and is safe with him; he has power to dispose of it, and it may be expected from him; (see 2 Timothy 4:8).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - We must look upon our
teachers as our fathers: though instruction carr in it reproof and correction, bid it welcome. Solomon's parents love him, therefore taught him. Wise and godly men, in every age of the world, and rank in society, agree that true wisdom consists i obedience, and is united to happiness. Get wisdom, take pains for it Get the rule over thy corruptions; take more pains to get this than the wealth of this world. An interest in Christ's salvation is necessary This wisdom is the one thing needful. A soul without true wisdom an grace is a dead soul. How poor, contemptible, and wretched are those who, with all their wealth and power, die without gettin understanding, without Christ, without hope, and without God! Let u give heed to the sayings of Him who has the words of eternal life. Thu our path will be plain before us: by taking, and keeping fast hold of instruction, we shall avoid being straitened or stumbling.


Original Hebrew

תתן 5414 לראשׁך 7218 לוית 3880 חן 2580 עטרת 5850 תפארת 8597 תמגנך׃ 4042


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET