King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 4:13


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 4:13

Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

World English Bible

Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.

Douay-Rheims - Proverbs 4:13

Take hold on instruction, leave it not: keep it, because it is thy life.

Webster's Bible Translation

Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

Original Hebrew

החזק
2388 במוסר 4148 אל 408 תרף 7503 נצרה 5341 כי 3588 היא 1931 חייך׃ 2416

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Pr 3:18; 23:23 Ac 2:42; 11:23 1Th 5:21 Heb 2:1 Re 2:13; 12:11

SEV Biblia, Chapter 4:13

Ten el castigo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 4:13

Verse 13. Take fast hold ] qzjh hachazek,
seize it strongly, and keep the hold; and do this as for life. Learn all thou canst, retain what thou hast learnt, and keep the reason continually in view-it is for thy life.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Take fast hold of
instruction , etc.] Not the law, as Jarchi and Gersom interpret it; but the instruction of wisdom, the doctrine of Christ or the Gospel; (see Proverbs 8:1-10); which is an instruction into the mind and will of God, concerning the salvation of men; into the grace of God, showing that salvation, in all its branches, is of pure grace; into the person and offices of Christ, and into the business of salvation through him; into the doctrines of peace, pardon, righteousness, and eternal life by him. This should be “taken fast hold of”; in order to which, men should take heed unto it, attentively hear it; they should come with a cordial affection to it, and an eager desire after it, or they will never lay fast hold on it; for taking fast hold, as it supposes a careful attention to the Gospel, so a reception of it in the love of it, and an eagerness to be possessed of it: such may be said to take fast hold on it, who receive it into their hearts, and not into their heads only; head knowledge of the Gospel instruction is not hold fast enough, it must be heart knowledge of it; it is taken fast hold on when it is mixed with faith when heard; when it is digested and incorporated as it were into men, and becomes the ingrafted word; when men are led experimentally and practically into it, and are not hearers only, but doers of it; and, being thus taken fast hold of, let [her] not go ; the instruction of wisdom, or the Gospel of Christ; do not drop it, nor depart from it, nor waver about it; nor be languid in a profession of it, nor indifferent to it: “be not remiss” f94 , as the word signifies; or let not thine hand be remiss, or let not thine hand go; having, as it were with both hands, took fast hold of the Gospel, hold it fast, neither drop it through negligence and carelessness, nor suffer it to be taken from thee by fraud or force; keep her, for she [is] thy life ; which may be understood either of the Gospel, Wisdom’s instruction, which should be kept as a rich treasure, and not parted with at any rate; since it is the means of quickening dead sinners; of showing sensible ones the way of life by Christ; of producing faith in them, by which they live upon him; and of maintaining and supporting the spiritual life in them, and of reviving and comforting them under the most drooping and afflictive circumstances; a man would as soon part with his life surely as part with this! Or else, seeing the feminine gender is here used, which does not agree with the word translated “instruction”, but with “wisdom”, mentioned ( Proverbs 4:11); so Aben Ezra; therefore Christ may be here meant, who is to be kept as the pearl of great price, being more precious than rubies and all desirable things, and especially since he is the “life” of his people: he is the author and maintainer of their spiritual life; he is their life itself, it is hid with him; and because he lives, they live also: all the comforts and supplies of life are from him, and he is their eternal life; it is given through him and by him, and ties greatly in the enjoyment of him.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - We must look upon our
teachers as our fathers: though instruction carr in it reproof and correction, bid it welcome. Solomon's parents love him, therefore taught him. Wise and godly men, in every age of the world, and rank in society, agree that true wisdom consists i obedience, and is united to happiness. Get wisdom, take pains for it Get the rule over thy corruptions; take more pains to get this than the wealth of this world. An interest in Christ's salvation is necessary This wisdom is the one thing needful. A soul without true wisdom an grace is a dead soul. How poor, contemptible, and wretched are those who, with all their wealth and power, die without gettin understanding, without Christ, without hope, and without God! Let u give heed to the sayings of Him who has the words of eternal life. Thu our path will be plain before us: by taking, and keeping fast hold of instruction, we shall avoid being straitened or stumbling.


Original Hebrew

החזק 2388 במוסר 4148 אל 408 תרף 7503 נצרה 5341 כי 3588 היא 1931 חייך׃ 2416


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET