King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 5:16


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 5:16

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

World English Bible

Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

Douay-Rheims - Proverbs 5:16

Let thy fountains be conveyed abroad, and in the streets divide thy waters.

Webster's Bible Translation

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

Original Hebrew

יפוצו
6327 מעינתיך 4599 חוצה 2351 ברחבות 7339 פלגי 6388 מים׃ 4325

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
De 33:28 Ps 68:26 Isa 48:21

SEV Biblia, Chapter 5:16

Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 5:16

Verse 16. Let thy fountains be
dispersed abroad ] Let thy children lawfully begotten be numerous.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. Let thy fountains be
dispersed abroad , etc.] Or “shall abound”, as the Targum; that is, streams of water from fountains; which Aben Ezra interprets of a multitude of children, namely, that are lawfully begotten: the “fountains” are the man and his wife in lawful marriage; the streams are their offspring lawfully procreated by them; which may be said to be “dispersed abroad”, when being grown up they are disposed of in marriage in other families, and so become fountains to others, and public blessings; [and] rivers of waters in the streets ; meaning a numerous posterity as before; and such as a man is not ashamed publicly to own, whereas he is ashamed of such as are unlawfully begotten; but these are to his honour in the streets, and for public good; and particularly to those to whom they are given in marriage; (see Isaiah 48:1). Jarchi interprets this of multiplying disciples, and of teaching them the law publicly, and of getting a name thereby; but it might be interpreted much better of spreading the doctrines of the Gospel, and of the public ministry and profession of that, for the good of others.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-23 -
Lawful marriage is a means God has appointed to keep from thes destructive vices. But we are not properly united, except as we atten to God's word, seeking his direction and blessing, and acting with affection. Ever remember, that though secret sins may escape the eye of our fellow-creatures, yet a man's ways are before the eyes of the Lord, who not only sees, but ponders all his goings. Those who are s foolish as to choose the way of sin, are justly left of God to themselves, to go on in the way to destruction __________________________________________________________________


Original Hebrew

יפוצו 6327 מעינתיך 4599 חוצה 2351 ברחבות 7339 פלגי 6388 מים׃ 4325


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET