SEV Biblia, Chapter 26:8
SEÑOR, la habitación de tu Casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 25:8
Verse 8. Lord, I have loved the habitation of thy house ] I have carefully used thine ordinances, that I might obtain more grace to help me to persevere. And I have not been attentive to those duties, merely because they were incumbent on me; but I have loved the place where thine honour dwelleth; and my delight in thy ordinances has made my attendance as pleasant as it was profitable. This verse would be better translated, Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place of the tabernacle of thy glory. The habitation must mean the holy of holies, where the Divine Presence was manifest; and the place of the tabernacle must refer to the mercy-seat, or the place where the glory of the Lord appeared between the cherubim, upon the lid or cover of the ark of the covenant. From his dwelling there, km mishcan, the place and the appearance were called hnyk shechinah; the dwelling of Jehovah, or that glorious appearance which was the symbol of the Divine Presence.
Matthew Henry Commentary
David, in this psalm, appeals to God touching his integrity. --David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was full and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trustin wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotles obedience even unto death. This man desires to have his inmost sou searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he long to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a goo evidence of our integrity, and a good means to keep us in it Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance an conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, i singing praises to God and to the Lamb for evermore __________________________________________________________________
Original Hebrew
יהוה 3068 אהבתי 157 מעון 4583 ביתך 1004 ומקום 4725 משׁכן 4908 כבודך׃ 3519