King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 87:4


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 87:4

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

World English Bible

I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."

Douay-Rheims - Psalms 87:4

I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

Webster's Bible Translation

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Cush; this man was born there.

Original Hebrew

אזכיר 2142 רהב 7294 ובבל 894 לידעי 3045 הנה 2009 פלשׁת 6429 וצור 6865 עם 5973  כושׁ 3568  זה 2088  ילד 3205 שׁם׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) - :89:10 Isa 51:9

SEV Biblia, Chapter 87:4

¶ Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía; éste nació allá.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 86:4

Verse 4. I will make mention of Rahab ] The meaning seems to be, Rahab, i.e., Egypt, Babylon, Tyre, Philistia, and Ethiopia are not so honourable as Jerusalem. To be born in any of them is no privilege when compared with being a native of Jerusalem: their cities are but heads of villages; Jerusalem alone is a CITY. I have met with a very similar sentiment in a Persian work, of which I know not the author: Tche Mesr, o tche Sham, o tche Birr o Buhr.

Heme rustaee and, we Sheerazee Shuhr.

What celebrity can Egypt or Syria, or any thingon earth or on the sea, pretend to? "When compared to Sheeraz, those are but villages, but this alone is a CITY." The meaning seems to be the same in both the Hebrew and Persian poet.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-7 - The church of Christ is more glorious and excellent than the nations of the earth. In the records of heaven, the meanest of those who are bor again stand registered. When God renders to every man according to his works, he shall observe who enjoyed the privileges of his sanctuary. To them much was given, and of them much will be required. Let those tha dwell in Zion, mark this, and live up to their profession. Zion's song shall be sung with joy and triumph. The springs of the joy of a carna worldling are in wealth and pleasure; but of a gracious soul, in the word of God and prayer. All grace and consolation are derived from Christ, through his ordinances, to the souls of believers __________________________________________________________________

Original Hebrew

אזכיר 2142 רהב 7294 ובבל 894 לידעי 3045 הנה 2009 פלשׁת 6429 וצור 6865 עם 5973  כושׁ 3568  זה 2088  ילד 3205 שׁם׃ 8033

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET