King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 30:19


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 30:19

διαμαρτυρομαι 1263 5736 υμιν 5213 σημερον 4594 τον 3588 τε 5037 ουρανον 3772 και 2532 την 3588 γην 1093 την 3588 ζωην 2222 και 2532 τον 3588 θανατον 2288 δεδωκα 1325 5758 προ 4253 προσωπου 4383 υμων 5216 την 3588 ευλογιαν 2129 και 2532 την 3588 καταραν 2671 εκλεξαι την 3588 ζωην 2222 ινα 2443 ζης 2198 5719 συ 4771 και 2532 το 3588 σπερμα 4690 σου 4675

Douay Rheims Bible

I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live:

King James Bible - Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

World English Bible

I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that you may live, you and your seed;

Early Church Father Links

Anf-01 viii.ii.xliv Pg 2, Anf-01 ix.vi.xvii Pg 22, Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 23.1, Anf-02 vi.iv.vi.vi Pg 27.1, Anf-03 v.iv.v.xv Pg 17, Anf-04 iii.vii.xiv Pg 13, Anf-04 vi.v.iv.iii Pg 27, Anf-07 viii.iii.i Pg 3, Anf-07 ix.viii.i Pg 4, Npnf-105 xiii.xliv Pg 6

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 30:19

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.ii.xliv Pg 2
Deut. xxx. 15; 19.

And again, by the other prophet Isaiah, that the following utterance was made as if from God the Father and Lord of all: “Wash you, make you clean; put away evils from your souls; learn to do well; judge the orphan, and plead for the widow: and come and let us reason together, saith the Lord: And if your sins be as scarlet, I will make them white as wool; and if they be red like as crimson, I will make them white as snow. And if ye be willing and obey Me, ye shall eat the good of the land; but if ye do not obey Me, the sword shall devour you: for the mouth of the Lord hath spoken it.”1857

1857


Anf-02 vi.ii.x Pg 13.1
mss.; but, according to Dressel, we should read, “have a perfect knowledge concerning the food.” Hilgenfeld follows the Greek.

knowledge. But Moses says still further, “Ye shall eat every animal that is cloven-footed and ruminant.” What does he mean? [The ruminant animal denotes him] who, on receiving food, recognizes Him that nourishes him, and being satisfied by Him,1587

1587 Or, “resting upon Him.”

is visibly made glad. Well spake [Moses], having respect to the commandment. What, then, does he mean? That we ought to join ourselves to those that fear the Lord, those who meditate in their heart on the commandment which they have received, those who both utter the judgments of the Lord and observe them, those who know that meditation is a work of gladness, and who ruminate1588


Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 23.1


Anf-02 vi.iv.vi.vi Pg 27.1


Anf-02 vi.iv.v.xi Pg 16.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 30

VERSE 	(19) - 

De 4:26; 31:28; 32:1 Isa 1:2 Jer 2:12,13; 22:29,30 Mic 6:1,2


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET