| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 30:10
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 30:10 εαν 1437 εισακουσης της 3588 φωνης 5456 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 φυλασσεσθαι 5442 5733 και 2532 ποιειν 4160 5721 πασας 3956 τας 3588 εντολας 1785 αυτου 847 και 2532 τα 3588 δικαιωματα 1345 αυτου 847 και 2532 τας 3588 κρισεις 2920 αυτου 847 τας 3588 γεγραμμενας 1125 5772 εν 1722 1520 τω 3588 βιβλιω 975 του 3588 νομου 3551 τουτου 5127 εαν 1437 επιστραφης επι 1909 κυριον 2962 τον 3588 θεον 2316 σου 4675 εξ 1537 1803 ολης 3650 της 3588 καρδιας 2588 σου 4675 και 2532 εξ 1537 1803 ολης 3650 της 3588 ψυχης 5590 σου 4675
Douay Rheims Bible Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep his precepts and ceremonies, which are written in this law: and return to the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul.
King James Bible - Deuteronomy 30:10 If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
World English Bible if you shall obey the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul.
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 30:10
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xiv Pg 2
Isa. lv. 3 to end. Of these and such like words written by the prophets, O Trypho,” said I, “some have reference to the first advent of Christ, in which He is preached as inglorious, obscure, and of mortal appearance: but others had reference to His second advent, when He shall appear in glory and above the clouds; and your nation shall see and know Him whom they have pierced, as Hosea, one of the twelve prophets, and Daniel, foretold.
Anf-01 viii.iv.xii Pg 2
Isa. lv. 3 ff. according to LXX. This same law you have despised, and His new holy covenant you have slighted; and now you neither receive it, nor repent of your evil deeds. ‘For your ears are closed, your eyes are blinded, and the heart is hardened,’ Jeremiah1972 1972
Anf-03 v.iv.iv.xx Pg 9
Isa. lv. 3. Indeed, you will be obliged from these words all the more to understand that Christ is reckoned to spring from David by carnal descent, by reason of His birth3378 3378 Censum. [Kaye, p. 149.] of the Virgin Mary. Touching this promise of Him, there is the oath to David in the psalm, “Of the fruit of thy body3379 3379 Ventris, “womb.” will I set upon thy throne.”3380 3380
Anf-03 v.iv.v.i Pg 29
Isa. lv. 3. in order that He might show that that covenant was to run its course in Christ. That He was of the family of David, according to the genealogy of Mary,3504 3504 Secundum Mariæ censum. See Kitto’s Cyclopædia of Biblical Literature (third edition), in the article “Genealogy of Jesus Christ,” where the translator of this work has largely given reasons for believing that St. Luke in his genealogy, (chap. iii.) has traced the descent of the Virgin Mary. To the authorities there given may be added this passage of Tertullian, and a fuller one, Adversus Judæos, ix., towards the end. [p. 164, supra.] He declared in a figurative way even by the rod which was to proceed out of the stem of Jesse.3505 3505
Edersheim Bible History Lifetimes vi.vi Pg 44.2
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 30VERSE (10) - :2,8 Isa 55:2,3 1Co 7:19
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
