| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 30:7
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 30:7 και 2532 δωσει 1325 5692 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 τας 3588 αρας 142 5660 685 ταυτας 3778 επι 1909 τους 3588 εχθρους 2190 σου 4675 και 2532 επι 1909 τους 3588 μισουντας 3404 5723 σε 4571 οι 3588 εδιωξαν 1377 5656 σε 4571
Douay Rheims Bible And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.
King James Bible - Deuteronomy 30:7 And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
World English Bible Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 30:7
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.cxxii Pg 2
Γηόρα or Γειόρα. Found in LXX., Ex. xii. 19 and Isa. xiv. 1. and the proselytes, but in fact they refer to us who have been illumined by Jesus. For Christ would have borne witness even to them; but now you are become twofold more the children of hell, as He said Himself.2418 2418
Anf-01 viii.iv.cxxiii Pg 2
Isa. xiv. 1. and because the proselyte, who is circumcised that he may have access to the people, becomes like one of themselves,2424 2424 Literally, “a native of the land.” while we who have been deemed worthy to be called a people are yet Gentiles, because we have not been circumcised. Besides, it is ridiculous for you to imagine that the eyes of the proselytes are to be opened while your own are not, and that you be understood as blind and deaf while they are enlightened. And it will be still more ridiculous for you, if you say that the law has been given to the nations, but you have not known it. For you would have stood in awe of God’s wrath, and would not have been lawless, wandering sons; being much afraid of hearing God always say, ‘Children in whom is no faith. And who are blind, but my servants? and deaf, but they that rule over them? And the servants of God have been made blind. You see often, but have not observed; your ears have been opened, and you have not heard.’2425 2425
Anf-01 vi.ii.xi Pg 5
Comp. Isa. xvi. 1, 2. And again saith the prophet, “I will go before thee and make level the mountains, and will break the brazen gates, and bruise in pieces the iron bars; and I will give thee the secret,1595 1595 Literally, “dark.” Cod. Sin. has, “of darkness.” hidden, invisible treasures, that they may know that I am the Lord God.”1596 1596
Edersheim Bible History Lifetimes vi.vi Pg 44.2
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 30VERSE (7) - Nu 24:14 Ps 137:7-9 Isa 10:12; 14:1-27 Jer 25:12-16,29
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
