| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 36:24
CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 36:24 και 2532 λημψομαι υμας 5209 εκ 1537 των 3588 εθνων 1484 και 2532 αθροισω υμας 5209 εκ 1537 πασων 3956 των 3588 γαιων και 2532 εισαξω υμας 5209 εις 1519 την 3588 γην 1093 υμων 5216
Douay Rheims Bible For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.
King James Bible - Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
World English Bible For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Early Church Father Links Npnf-206 v.LXIX Pg 96
World Wide Bible Resources
Ezekiel 36:24
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 vi.iii.ix Pg 4
“Libere expeditus,” set free, and that without any conditions, such as Pharaoh had from time to time tried to impose. See Ex. viii. 25, 28; x. 10, 11, 24. escaped the violence of the Egyptian king by crossing over through water, it was water that extinguished8619 8619 “Extinxit,” as it does fire. the king himself, with his entire forces.8620 8620
Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 4.1
Anf-01 ix.vi.xviii Pg 7
Ps. l. 9. Then, lest it might be supposed that He refused these things in His anger, He continues, giving him (man) counsel: “Offer unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows to the Most High; and call upon Me in the day of thy trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify Me;”4013 4013
Anf-01 viii.iv.xxii Pg 4
Ps. l. (in E. V.). Accordingly He neither takes sacrifices from you nor commanded them at first to be offered because they are needful to Him, but because of your sins. For indeed the temple, which is called the temple in Jerusalem, He admitted to be His house or court, not as though He needed it, but in order that you, in this view of it, giving yourselves to Him, might not worship idols. And that this is so, Isaiah says: ‘What house have ye built Me? saith the Lord. Heaven is My throne, and earth is My footstool.’2004 2004
Anf-01 ix.vi.xviii Pg 9
Isa. i. 11. And when He had repudiated holocausts, and sacrifices, and oblations, as likewise the new moons, and the sabbaths, and the festivals, and all the rest of the services accompanying these, He continues, exhorting them to what pertained to salvation: “Wash you, make you clean, take away wickedness from your hearts from before mine eyes: cease from your evil ways, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow; and come, let us reason together, saith the Lord.”
Anf-01 vi.ii.ii Pg 4
Isa. i. 11–14, from the Sept., as is the case throughout. We have given the quotation as it stands in Cod. Sin. He has therefore abolished these things, that the new law of our Lord Jesus Christ, which is without the yoke of necessity, might have a human oblation.1459 1459 Thus in the Latin. The Greek reads, “might not have a man-made oblation.” The Latin text seems preferable, implying that, instead of the outward sacrifices of the law, there is now required a dedication of man himself. Hilgenfeld follows the Greek. And again He says to them, “Did I command your fathers, when they went out from the land of Egypt, to offer unto Me burnt-offerings and sacrifices? But this rather I commanded them, Let no one of you cherish any evil in his heart against his neighbour, and love not an oath of falsehood.”1460 1460
Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 5.1
Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 116.1
Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 27.1
Anf-03 iv.ix.v Pg 14
Comp. Isa. i. 11–14, especially in the LXX. for “from the rising sun unto the setting, my Name hath been made famous among all the nations, saith the Lord.”1209 1209
Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 12
Isa. i. 11. —He meant nothing else than this to be understood, that He had never really required such homage for Himself. For He says, “I will not eat the flesh of bulls;”2973 2973
Anf-03 iv.ix.v Pg 12
Isa. i. 11. —so spiritual sacrifices are predicted1207 1207 Or, “foretold.” as accepted, as the prophets announce. For, “even if ye shall have brought me,” He says, “the finest wheat flour, it is a vain supplicatory gift: a thing execrable to me;” and again He says, “Your holocausts and sacrifices, and the fat of goats, and blood of bulls, I will not, not even if ye come to be seen by me: for who hath required these things from your hands?”1208 1208
Anf-03 vi.iv.xxviii Pg 4
Isa. i. 11. See the LXX. What, then, God has required the Gospel teaches. “An hour will come,” saith He, “when the true adorers shall adore the Father in spirit and truth. For God is a Spirit, and accordingly requires His adorers to be such.”8938 8938
Anf-03 v.iv.iii.xviii Pg 11
Isa. i. 11, 12. But he should see herein a careful provision2921 2921 Industriam. on God’s part, which showed His wish to bind to His own religion a people who were prone to idolatry and transgression by that kind of services wherein consisted the superstition of that period; that He might call them away therefrom, while requesting it to be performed to Himself, as if He desired that no sin should be committed in making idols.
Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 18
See Isa. i. 11–14. By calling them yours, as having been performed2979 2979 Fecerat seems the better reading: q.d. “which he had performed,” etc. Oehler reads fecerant. after the giver’s own will, and not according to the religion of God (since he displayed them as his own, and not as God’s), the Almighty in this passage, demonstrated how suitable to the conditions of the case, and how reasonable, was His rejection of those very offerings which He had commanded to be made to Him.
Anf-03 iv.ix.iii Pg 9
Isa. i. 15. and again, “Woe! sinful nation; a people full of sins; wicked sons; ye have quite forsaken God, and have provoked unto indignation the Holy One of Israel.”1169 1169
Anf-03 vi.iv.xiv Pg 5
Isa. i. 15. for fear Christ should utterly shudder. We, however, not only raise, but even expand them; and, taking our model from the Lord’s passion8849 8849 i.e. from the expansion of the hands on the cross. even in prayer we confess8850 8850 Or, “give praise.” to Christ.
Anf-01 viii.iv.xxii Pg 3
Jer. vii. 21 f. And again by David, in the forty-ninth Psalm, He thus said: ‘The God of gods, the Lord hath spoken, and called the earth, from the rising of the sun unto the going down thereof. Out of Zion is the perfection of His beauty. God, even our God, shall come openly, and shall not keep silence. Fire shall burn before Him, and it shall be very tempestuous round about Him. He shall call to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people. Assemble to Him His saints; those that have made a covenant with Him by sacrifices. And the heavens shall declare His righteousness, for God is judge. Hear, O My people, and I will speak to thee; O Israel, and I will testify to thee, I am God, even thy God. I will not reprove thee for thy sacrifices; thy burnt-offerings are continually before me. I will take no bullocks out of thy house, nor he-goats out of thy folds: for all the beasts of the field are Mine, the herds and the oxen on the mountains. I know all the fowls of the heavens, and the beauty of the field is Mine. If I were hungry, I would not tell thee; for the world is Mine, and the fulness thereof. Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? Offer unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows unto the Most High, and call upon Me in the day of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify Me. But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare My statutes, and to take My covenant into thy mouth? But thou hast hated instruction, and cast My words behind thee. When thou sawest a thief, thou consentedst with him; and hast been partaker with the adulterer. Thy mouth has framed evil, and thy tongue has enfolded deceit. Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son. These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I would be like thyself in wickedness. I will reprove thee, and set thy sins in order before thine eyes. Now consider this, ye that forget God, lest He tear you in pieces, and there be none to deliver. The sacrifice of praise shall glorify Me; and there is the way in which I shall show him My salvation.’2003 2003
Anf-01 ix.vi.xviii Pg 15
Jer. vii. 21. And again, when He declares by the same man, “But let him that glorieth, glory in this, to understand and know that I am the Lord, who doth exercise loving-kindness, and righteousness, and judgment in the earth;”4019 4019
Anf-01 vi.ii.ii Pg 6
Jer. vii. 22; Zech. viii. 17. We ought therefore, being possessed of understanding, to perceive the gracious intention of our Father; for He speaks to us, desirous that we, not1461 1461
Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 39.1
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 45.1
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 16
Jer. xxxi. 10, etc. Now, in the preceding book4760 4760 See. iv. 8, 3. I have shown that all the disciples of the Lord are Levites and priests, they who used in the temple to profane the Sabbath, but are blameless.4761 4761
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 9
Isa. xi. 12. and remembered His own dead ones who had formerly fallen asleep,4261 4261 Comp. book iii. 20, 4. and came down to them that He might deliver them: but the second in which He will come on the clouds,4262 4262
Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 203.1
ecf24Oz31z9, 33:15-26)
Anf-03 v.iv.v.xiii Pg 31
Isa. xlix. 12. Concerning whom He says again: “Lift up thine eyes round about, and behold, all these have gathered themselves together.”3933 3933
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 4
Ezek. xxviii. 25, 26. Now I have shown a short time ago that the church is the seed of Abraham; and for this reason, that we may know that He who in the New Testament “raises up from the stones children unto Abraham,”4750 4750
Anf-03 iv.ix.iii Pg 3
See Gen. xii.–xv. compared with xvii. and Rom. iv. nor yet did he observe the Sabbath. For he had “accepted”1163 1163
Anf-03 iv.ix.iii Pg 5
There is, if the text be genuine, some confusion here. Melchizedek does not appear to have been, in any sense, “subsequent” to Abraham, for he probably was senior to him; and, moreover, Abraham does not appear to have been “already circumcised” carnally when Melchizedek met him. Comp. Gen. xiv. with Gen. xvii. “But again,” (you say) “the son of Moses would upon one occasion have been choked by an angel, if Zipporah,1165 1165
Anf-03 iv.ix.xiv Pg 34
Or, “unto eternity.” Comp. Bible:Ps.89.35-Ps.89.37">2 Sam. (2 Kings in LXX.) vii. 13; 1 Chron. xvii. 12; Ps. lxxxix. 3, 4, 29, 35, 36, 37 (in LXX. Bible:Ps.88.38">Ps. lxxxviii. 4, 5, 30, 36, 37, 38). is more suitable to Christ, God’s Son, than to Solomon,—a temporal king, to wit, who reigned over Israel alone. For at the present day nations are invoking Christ which used not to know Him; and peoples at the present day are fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they were ignorant1475 1475
Anf-03 iv.ix.xiv Pg 34
Or, “unto eternity.” Comp. Bible:Ps.89.35-Ps.89.37">2 Sam. (2 Kings in LXX.) vii. 13; 1 Chron. xvii. 12; Ps. lxxxix. 3, 4, 29, 35, 36, 37 (in LXX. Bible:Ps.88.38">Ps. lxxxviii. 4, 5, 30, 36, 37, 38). is more suitable to Christ, God’s Son, than to Solomon,—a temporal king, to wit, who reigned over Israel alone. For at the present day nations are invoking Christ which used not to know Him; and peoples at the present day are fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they were ignorant1475 1475
Anf-01 viii.iv.xiv Pg 2
Isa. lv. 3 to end. Of these and such like words written by the prophets, O Trypho,” said I, “some have reference to the first advent of Christ, in which He is preached as inglorious, obscure, and of mortal appearance: but others had reference to His second advent, when He shall appear in glory and above the clouds; and your nation shall see and know Him whom they have pierced, as Hosea, one of the twelve prophets, and Daniel, foretold.
Anf-01 viii.iv.xii Pg 2
Isa. lv. 3 ff. according to LXX. This same law you have despised, and His new holy covenant you have slighted; and now you neither receive it, nor repent of your evil deeds. ‘For your ears are closed, your eyes are blinded, and the heart is hardened,’ Jeremiah1972 1972
Anf-03 v.iv.iv.xx Pg 9
Isa. lv. 3. Indeed, you will be obliged from these words all the more to understand that Christ is reckoned to spring from David by carnal descent, by reason of His birth3378 3378 Censum. [Kaye, p. 149.] of the Virgin Mary. Touching this promise of Him, there is the oath to David in the psalm, “Of the fruit of thy body3379 3379 Ventris, “womb.” will I set upon thy throne.”3380 3380
Anf-03 v.iv.v.i Pg 29
Isa. lv. 3. in order that He might show that that covenant was to run its course in Christ. That He was of the family of David, according to the genealogy of Mary,3504 3504 Secundum Mariæ censum. See Kitto’s Cyclopædia of Biblical Literature (third edition), in the article “Genealogy of Jesus Christ,” where the translator of this work has largely given reasons for believing that St. Luke in his genealogy, (chap. iii.) has traced the descent of the Virgin Mary. To the authorities there given may be added this passage of Tertullian, and a fuller one, Adversus Judæos, ix., towards the end. [p. 164, supra.] He declared in a figurative way even by the rod which was to proceed out of the stem of Jesse.3505 3505
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 4
Ezek. xxviii. 25, 26. Now I have shown a short time ago that the church is the seed of Abraham; and for this reason, that we may know that He who in the New Testament “raises up from the stones children unto Abraham,”4750 4750
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 4
Ezek. xxviii. 25, 26. Now I have shown a short time ago that the church is the seed of Abraham; and for this reason, that we may know that He who in the New Testament “raises up from the stones children unto Abraham,”4750 4750
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 95
Isa. ii. 17. —it is thus indicated that, after His passion and ascension, God shall cast down under His feet all who were opposed to Him, and He shall be exalted above all, and there shall be no one who can be justified or compared to Him.
Anf-01 viii.iv.cxix Pg 4
Zech. ii. 11. But we are not only a people, but also a holy people, as we have shown already.2403 2403 See chap. cx. ‘And they shall call them the holy people, redeemed by the Lord.’2404 2404
Anf-01 viii.iv.cxvi Pg 4
[Isa. lxvi. 21; Rom. xv. 15, 16, 17 (Greek); 1 Pet. ii. 9.]
Anf-03 iv.ix.iv Pg 8
Isa. lxvi. 23 in LXX. which we understand to have been fulfilled in the times of Christ, when “all flesh”—that is, every nation—“came to adore in Jerusalem” God the Father, through Jesus Christ His Son, as was predicted through the prophet: “Behold, proselytes through me shall go unto Thee.”1192 1192
Anf-03 v.viii.xxxi Pg 6
Isa. lxvi. 23. When? When the fashion of this world shall begin to pass away. For He said before: “As the new heaven and the new earth, which I make, remain before me, saith the Lord, so shall your seed remain.”7494 7494
Anf-01 ii.ii.xxxvi Pg 8
Ps. ii. 7, 8; Heb. i. 5. And again He saith to Him, “Sit Thou at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.”160 160
Anf-01 ix.vi.xxii Pg 11
Ps. ii. 8. And as from the multitude of his sons the prophets of the Lord [afterwards] arose, there was every necessity that Jacob should beget sons from the two sisters, even as Christ did from the two laws of one and the same Father; and in like manner also from the handmaids, indicating that Christ should raise up sons of God, both from freemen and from slaves after the flesh, bestowing upon all, in the same manner, the gift of the Spirit, who vivifies us.4122 4122 The text of this sentence is in great confusion, and we can give only a doubtful translation. But he (Jacob) did all things for the sake of the younger, she who had the handsome eyes,4123 4123 [Leah’s eyes were weak, according to the LXX.; and Irenæus infers that Rachel’s were “beautiful exceedingly.” Canticles, i. 15.] Rachel, who prefigured the Church, for which Christ endured patiently; who at that time, indeed, by means of His patriarchs and prophets, was prefiguring and declaring beforehand future things, fulfilling His part by anticipation in the dispensations of God, and accustoming His inheritance to obey God, and to pass through the world as in a state of pilgrimage, to follow His word, and to indicate beforehand things to come. For with God there is nothing without purpose or due signification.
Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.
Anf-02 vi.iv.iv.xx Pg 18.1
Anf-03 iv.ix.xii Pg 3
Ps. ii. 7, 8. For you will not be able to affirm that “son” to be David rather than Christ; or the “bounds of the earth” to have been promised rather to David, who reigned within the single (country of) Judea, than to Christ, who has already taken captive the whole orb with the faith of His gospel; as He says through Isaiah: “Behold, I have given Thee for a covenant1380 1380 Dispositionem; Gr. διαθήκην. of my family, for a light of Gentiles, that Thou mayst open the eyes of the blind”—of course, such as err—“to outloose from bonds the bound”—that is, to free them from sins—“and from the house of prison”—that is, of death—“such as sit in darkness”1381 1381
Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 36
Ps. ii. 8. If, indeed, he has some things of his own, the whole of which he might give to his son, along with the man of the Creator, then show some one thing of them all, as a sample, that I may believe; lest I should have as much reason not to believe that all things belong to him, of whom I see nothing, as I have ground for believing that even the things which I see not are His, to whom belongs the universe, which I see. But “no man knoweth who the Father is, but the Son; and who the Son is, but the Father, and he to whom the Son will reveal Him.”4499 4499
Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 40
Ps. ii. 8. “And all that glory shall serve Him; His dominion shall be an everlasting one, which shall not be taken from Him, and His kingdom that which shall not be destroyed,”5052 5052
Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 20
Ps. ii. 8. It was He who “wrought in Christ His mighty power, by raising Him from the dead, and setting Him at His own right hand, and putting all things under His feet”5966 5966
Npnf-201 iii.vi.iii Pg 14
Npnf-201 iii.viii.viii Pg 22
Anf-02 vi.ii.viii Pg 27.1
Anf-02 vi.iv.v.xiii Pg 8.1
Anf-01 viii.iv.lxxxiii Pg 3
Or better, “His.” This quotation from Ps. cx. is put very differently from the previous quotation of the same Psalm in chap. xxxii. [Justin often quotes from memory. Kaye, cap. viii.] enemies. In the splendour of the saints before the morning star have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.’ Who does not admit, then, that Hezekiah is no priest for ever after the order of Melchizedek? And who does not know that he is not the redeemer of Jerusalem? And who does not know that he neither sent a rod of power into Jerusalem, nor ruled in the midst of his enemies; but that it was God who averted from him the enemies, after he mourned and was afflicted? But our Jesus, who has not yet come in glory, has sent into Jerusalem a rod of power, namely, the word of calling and repentance [meant] for all nations over which demons held sway, as David says, ‘The gods of the nations are demons.’ And His strong word has prevailed on many to forsake the demons whom they used to serve, and by means of it to believe in the Almighty God because the gods of the nations are demons.2278 2278 This last clause is thought to be an interpolation. And we mentioned formerly that the statement, ‘In the splendour of the saints before the morning star have I begotten Thee from the womb,’ is made to Christ.
Anf-01 viii.iv.xxxii Pg 4
Ps. cx. ‘The Lord said unto My Lord, Sit Thou at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool. The Lord shall send the rod of Thy strength out of Sion: rule Thou also in the midst of Thine enemies. With Thee shall be, in the day, the chief of Thy power, in the beauties of Thy saints. From the womb, before the morning star, have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. The Lord is at Thy right hand: He has crushed kings in the day of His wrath: He shall judge among the heathen, He shall fill [with] the dead bodies.2031 2031 πληρώσει πτώματα; Lat. version, implebit ruinas. Thirlby suggested that an omission has taken place in the mss. by the transcriber’s fault. He shall drink of the brook in the way; therefore shall He lift up the head.’
Anf-01 viii.iv.xxxiii Pg 0
Anf-03 v.iv.vi.ix Pg 20
Ps. cx. was a chant in honour of Hezekiah,5599 5599 In Ezechiam cecinisse. because “he went up to the house of the Lord,”5600 5600
Anf-03 v.iv.vi.ix Pg 23
Tertullian, as usual, argues from the Septuagint, which in the latter clause of Ps. cx. 3 has ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε; and so the Vulgate version has it. This Psalm has been variously applied by the Jews. Raschi (or Rabbi Sol. Jarchi) thinks it is most suitable to Abraham, and possibly to David, in which latter view D. Kimchi agrees with him. Others find in Solomon the best application; but more frequently is Hezekiah thought to be the subject of the Psalm, as Tertullian observes. Justin Martyr (in Dial. cum Tryph.) also notices this application of the Psalm. But Tertullian in the next sentence appears to recognize the sounder opinion of the older Jews, who saw in this Ps. cx. a prediction of Messiah. This opinion occurs in the Jerusalem Talmud, in the tract Berachoth, 5. Amongst the more recent Jews who also hold the sounder view, may be mentioned Rabbi Saadias Gaon, on Dan. vii. 13, and R. Moses Hadarsan [singularly enough quoted by Raschi in another part of his commentary (Gen. xxxv. 8)], with others who are mentioned by Wetstein, On the New Testament, Matt. xxii. 44. Modern Jews, such as Moses Mendelsohn, reject the Messianic sense; and they are followed by the commentators of the Rationalist school amongst ourselves and in Germany. J. Olshausen, after Hitzig, comes down in his interpretation of the Psalm as late as the Maccabees, and sees a suitable accomplishment of its words in the honours heaped upon Jonathan by Alexander son of Antiochus Epiphanes (see 1 Macc. x. 20). For the refutation of so inadequate a commentary, the reader is referred to Delitzch on Ps. cx. The variations of opinion, however, in this school, are as remarkable as the fluctuations of the Jewish writers. The latest work on the Psalms which has appeared amongst us (Psalms, chronologically arranged, by four Friends), after Ewald, places the accomplishment of Ps. cx. in what may be allowed to have been its occasion—David’s victories over the neighboring heathen. are applicable to Hezekiah, and to the birth of Hezekiah. We on our side5602 5602 Nos. have published Gospels (to the credibility of which we have to thank5603 5603 Debemus. them5604 5604 Istos: that is, the Jews (Rigalt.). for having given some confirmation, indeed, already in so great a subject5605 5605 Utique jam in tanto opere. ); and these declare that the Lord was born at night, that so it might be “before the morning star,” as is evident both from the star especially, and from the testimony of the angel, who at night announced to the shepherds that Christ had at that moment been born,5606 5606 Natum esse quum maxime. and again from the place of the birth, for it is towards night that persons arrive at the (eastern) “inn.” Perhaps, too, there was a mystic purpose in Christ’s being born at night, destined, as He was, to be the light of the truth amidst the dark shadows of ignorance. Nor, again, would God have said, “I have begotten Thee,” except to His true Son. For although He says of all the people (Israel), “I have begotten5607 5607 Generavi: Sept. ἐγέννησα. children,”5608 5608
Anf-01 viii.iv.lxxxiii Pg 3
Or better, “His.” This quotation from Ps. cx. is put very differently from the previous quotation of the same Psalm in chap. xxxii. [Justin often quotes from memory. Kaye, cap. viii.] enemies. In the splendour of the saints before the morning star have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.’ Who does not admit, then, that Hezekiah is no priest for ever after the order of Melchizedek? And who does not know that he is not the redeemer of Jerusalem? And who does not know that he neither sent a rod of power into Jerusalem, nor ruled in the midst of his enemies; but that it was God who averted from him the enemies, after he mourned and was afflicted? But our Jesus, who has not yet come in glory, has sent into Jerusalem a rod of power, namely, the word of calling and repentance [meant] for all nations over which demons held sway, as David says, ‘The gods of the nations are demons.’ And His strong word has prevailed on many to forsake the demons whom they used to serve, and by means of it to believe in the Almighty God because the gods of the nations are demons.2278 2278 This last clause is thought to be an interpolation. And we mentioned formerly that the statement, ‘In the splendour of the saints before the morning star have I begotten Thee from the womb,’ is made to Christ.
Anf-01 viii.iv.xxxii Pg 4
Ps. cx. ‘The Lord said unto My Lord, Sit Thou at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool. The Lord shall send the rod of Thy strength out of Sion: rule Thou also in the midst of Thine enemies. With Thee shall be, in the day, the chief of Thy power, in the beauties of Thy saints. From the womb, before the morning star, have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. The Lord is at Thy right hand: He has crushed kings in the day of His wrath: He shall judge among the heathen, He shall fill [with] the dead bodies.2031 2031 πληρώσει πτώματα; Lat. version, implebit ruinas. Thirlby suggested that an omission has taken place in the mss. by the transcriber’s fault. He shall drink of the brook in the way; therefore shall He lift up the head.’
Anf-01 viii.iv.xxxiii Pg 0
Anf-03 v.iv.vi.ix Pg 20
Ps. cx. was a chant in honour of Hezekiah,5599 5599 In Ezechiam cecinisse. because “he went up to the house of the Lord,”5600 5600
Anf-03 v.iv.vi.ix Pg 23
Tertullian, as usual, argues from the Septuagint, which in the latter clause of Ps. cx. 3 has ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε; and so the Vulgate version has it. This Psalm has been variously applied by the Jews. Raschi (or Rabbi Sol. Jarchi) thinks it is most suitable to Abraham, and possibly to David, in which latter view D. Kimchi agrees with him. Others find in Solomon the best application; but more frequently is Hezekiah thought to be the subject of the Psalm, as Tertullian observes. Justin Martyr (in Dial. cum Tryph.) also notices this application of the Psalm. But Tertullian in the next sentence appears to recognize the sounder opinion of the older Jews, who saw in this Ps. cx. a prediction of Messiah. This opinion occurs in the Jerusalem Talmud, in the tract Berachoth, 5. Amongst the more recent Jews who also hold the sounder view, may be mentioned Rabbi Saadias Gaon, on Dan. vii. 13, and R. Moses Hadarsan [singularly enough quoted by Raschi in another part of his commentary (Gen. xxxv. 8)], with others who are mentioned by Wetstein, On the New Testament, Matt. xxii. 44. Modern Jews, such as Moses Mendelsohn, reject the Messianic sense; and they are followed by the commentators of the Rationalist school amongst ourselves and in Germany. J. Olshausen, after Hitzig, comes down in his interpretation of the Psalm as late as the Maccabees, and sees a suitable accomplishment of its words in the honours heaped upon Jonathan by Alexander son of Antiochus Epiphanes (see 1 Macc. x. 20). For the refutation of so inadequate a commentary, the reader is referred to Delitzch on Ps. cx. The variations of opinion, however, in this school, are as remarkable as the fluctuations of the Jewish writers. The latest work on the Psalms which has appeared amongst us (Psalms, chronologically arranged, by four Friends), after Ewald, places the accomplishment of Ps. cx. in what may be allowed to have been its occasion—David’s victories over the neighboring heathen. are applicable to Hezekiah, and to the birth of Hezekiah. We on our side5602 5602 Nos. have published Gospels (to the credibility of which we have to thank5603 5603 Debemus. them5604 5604 Istos: that is, the Jews (Rigalt.). for having given some confirmation, indeed, already in so great a subject5605 5605 Utique jam in tanto opere. ); and these declare that the Lord was born at night, that so it might be “before the morning star,” as is evident both from the star especially, and from the testimony of the angel, who at night announced to the shepherds that Christ had at that moment been born,5606 5606 Natum esse quum maxime. and again from the place of the birth, for it is towards night that persons arrive at the (eastern) “inn.” Perhaps, too, there was a mystic purpose in Christ’s being born at night, destined, as He was, to be the light of the truth amidst the dark shadows of ignorance. Nor, again, would God have said, “I have begotten Thee,” except to His true Son. For although He says of all the people (Israel), “I have begotten5607 5607 Generavi: Sept. ἐγέννησα. children,”5608 5608
Anf-02 vi.ii.viii Pg 16.1
Anf-03 v.v.vi Pg 3
Literally, “into.” Jesus Christ, than to reign over all the ends of the earth. “For what shall a man be profited, if he gain the whole world, but lose his own soul?”862 862
Anf-01 viii.iv.cxxi Pg 2
Ps. lxxii. 17. But if all nations are blessed in Christ, and we of all nations believe in Him, then He is indeed the Christ, and we are those blessed by Him. God formerly gave the sun as an object of worship,2413 2413
Anf-01 ix.vii.xxxiv Pg 11
Gen. xxxi. 41. and not only was he not made lord of his brother, but he did himself bow down before his brother Esau, upon his return from Mesopotamia to his father, and offered many gifts to him.4740 4740
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 0
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 2
Ps. lxxii. And at the close of this Psalm which I have quoted, it is written, ‘The hymns of David the son of Jesse are ended.’2034 2034 [A striking passage in De Maistre (Œuvres, vol. vi. p. 275) is worthy of comparison.] Moreover, that Solomon was a renowned and great king, by whom the temple called that at Jerusalem was built, I know; but that none of those things mentioned in the Psalm happened to him, is evident. For neither did all kings worship him; nor did he reign to the ends of the earth; nor did his enemies, falling before him, lick the dust. Nay, also, I venture to repeat what is written in the book of Kings as committed by him, how through a woman’s influence he worshipped the idols of Sidon, which those of the Gentiles who know God, the Maker of all things through Jesus the crucified, do not venture to do, but abide every torture and vengeance even to the extremity of death, rather than worship idols, or eat meat offered to idols.”
Npnf-201 iv.viii.xvii Pg 11
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 13
Ps. lxxii. 11. Now David only reigned over the Jewish nation, so that nobody can suppose that this was spoken of David; whereas He had taken upon Himself the condition of the poor, and such as were oppressed with want, “Because He should deliver the needy out of the hand of the mighty man; He shall spare the needy and the poor, and shall deliver the souls of the poor. From usury and injustice shall He redeem their souls, and in His sight shall their name be honoured.”3945 3945
Anf-01 viii.iv.cxxi Pg 2
Ps. lxxii. 17. But if all nations are blessed in Christ, and we of all nations believe in Him, then He is indeed the Christ, and we are those blessed by Him. God formerly gave the sun as an object of worship,2413 2413
Anf-03 v.iv.iv.xxi Pg 8
Isa. ii. 2, 3. The gospel will be this “way,” of the new law and the new word in Christ, no longer in Moses. “And He shall judge among the nations,” even concerning their error. “And these shall rebuke a large nation,” that of the Jews themselves and their proselytes. “And they shall beat their swords into ploughshares, and their spears3396 3396 Sibynas, Σιβύνη· ὅπλον δόρατι παραπλήσιον. Hesychius, “Sibynam appellant Illyrii telum venabuli simile.” Paulus, ex Festo, p. 336, Müll. (Oehler.) into pruning-hooks;” in other words, they shall change into pursuits of moderation and peace the dispositions of injurious minds, and hostile tongues, and all kinds of evil, and blasphemy. “Nation shall not lift up sword against nation,” shall not stir up discord. “Neither shall they learn war any more,”3397 3397
Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 12
Isa. ii. 2 (Sept). “and in the last days I will pour out of my Spirit upon all flesh”5332 5332
Anf-03 iv.ix.iii Pg 14
Isa. ii. 2, 3. —not of Esau, the former son, but of Jacob, the second; that is, of our “people,” whose “mount” is Christ, “præcised without concisors’ hands,1174 1174
Anf-01 viii.iv.cxxxv Pg 5
Isa. ii. 5 f. even so it is necessary for us here to observe that there are two seeds of Judah, and two races, as there are two houses of Jacob: the one begotten by blood and flesh, the other by faith and the Spirit.
Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 45
Isa. xi. 8, 9. And, indeed, we are aware (without doing violence to the literal sense of the passage, since even these noxious animals have actually been unable to do hurt where there has been faith) that under the figure of scorpions and serpents are portended evil spirits, whose very prince is described4457 4457 Deputetur. by the name of serpent, dragon, and every other most conspicuous beast in the power of the Creator.4458 4458 Penes Creatorem. This power the Creator conferred first of all upon His Christ, even as the ninetieth Psalm says to Him: “Upon the asp and the basilisk shalt Thou tread; the lion and the dragon shalt Thou trample under foot.”4459 4459
Anf-02 vi.iv.v.vi Pg 12.3
Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 31
Ezek. xi. 22, 23. which “left the daughter of Sion as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers.”5150 5150
Anf-03 v.vii.xxvi Pg 6
I quote the Ed. London, 1739, Vol. V., p. 249. identifies the glory shed upon the Saviour at his baptism, with that mentioned by Ezekiel (Cap. xliii. 2) and adds: “In this same glorious splendor was Christ arrayed first at his Baptism and afterward at his Transfiguration.…By the Holy Ghost’s descending like a Dove, it is not necessary we should understand his descending in the shape or form of a Dove, but that in some glorious form, or appearance, he descended in the same manner as a Dove descends.…Came down from above just as a dove with his wings spread forth is observed to do, and lighted upon our Saviour’s head.” I quote this as the opinion of one of the most learned and orthodox of divines, but not as my own, for I cannot reconcile it, as he strives to do, with St. Luke iii. 22. Compare Justin Martyr, vol. i. p. 243, and note 6, this series. Grotius observes, says Dr. Scott, that in the apocryphal Gospel of the Nazarenes, it is said that at the Baptism of our Lord “a great light shone round about the place.”
Anf-01 viii.iv.cxx Pg 4
Gen. xlix. 10. And it is plain that this was spoken not of Judah, but of Christ. For all we out of all nations do expect not Judah, but Jesus, who led your fathers out of Egypt. For the prophecy referred even to the advent of Christ: ‘Till He come for whom this is laid up, and He shall be the expectation of nations.’ Jesus came, therefore, as we have shown at length, and is expected again to appear above the clouds; whose name you profane, and labour hard to get it profaned over all the earth. It were possible for me, sirs,” I continued, “to contend against you about the reading which you so interpret, saying it is written, ‘Till the things laid up for Him come;’ though the Seventy have not so explained it, but thus, ‘Till He comes for whom this is laid up.’ But since what follows indicates that the reference is to Christ (for it is, ‘and He shall be the expectation of nations’), I do not proceed to have a mere verbal controversy with you, as I have not attempted to establish proof about Christ from the passages of Scripture which are not admitted by you2409 2409 [Note this important point. He forbears to cite the New Testament.] which I quoted from the words of Jeremiah the prophet, and Esdras, and David; but from those which are even now admitted by you, which had your teachers comprehended, be well assured they would have deleted them, as they did those about the death of Isaiah, whom you sawed asunder with a wooden saw. And this was a mysterious type of Christ being about to cut your nation in two, and to raise those worthy of the honour to the everlasting kingdom along with the holy patriarchs and prophets; but He has said that He will send others to the condemnation of the unquenchable fire along with similar disobedient and impenitent men from all the nations. ‘For they shall come,’ He said, ‘from the west and from the east, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness.’2410 2410
Anf-01 viii.ii.xxxii Pg 2
Gen. xlix. 10. It is yours to make accurate inquiry, and ascertain up to whose time the Jews had a lawgiver and king of their own. Up to the time of Jesus Christ, who taught us, and interpreted the prophecies which were not yet understood, [they had a lawgiver] as was foretold by the holy and divine Spirit of prophecy through Moses, “that a ruler would not fail the Jews until He should come for whom the kingdom was reserved” (for Judah was the forefather of the Jews, from whom also they have their name of Jews); and after He (i.e., Christ) appeared, you began to rule the Jews, and gained possession of all their territory. And the prophecy, “He shall be the expectation of the nations,” signified that there would be some of all nations who should look for Him to come again. And this indeed you can see for yourselves, and be convinced of by fact. For of all races of men there are some who look for Him who was crucified in Judæa, and after whose crucifixion the land was straightway surrendered to you as spoil of war. And the prophecy, “binding His foal to the vine, and washing His robe in the blood of the grape,” was a significant symbol of the things that were to happen to Christ, and of what He was to do. For the foal of an ass stood bound to a vine at the entrance of a village, and He ordered His acquaintances to bring it to Him then; and when it was brought, He mounted and sat upon it, and entered Jerusalem, where was the vast temple of the Jews which was afterwards destroyed by you. And after this He was crucified, that the rest of the prophecy might be fulfilled. For this “washing His robe in the blood of the grape” was predictive of the passion He was to endure, cleansing by His blood those who believe on Him. For what is called by the Divine Spirit through the prophet “His robe,” are those men who believe in Him in whom abideth the seed1828 1828 Grabe would here read, not σπέρμα, but πνεῦμα, the spirit; but the Benedictine, Otto, and Trollope all think that no change should be made. of God, the Word. And what is spoken of as “the blood of the grape,” signifies that He who should appear would have blood, though not of the seed of man, but of the power of God. And the first power after God the Father and Lord of all is the Word, who is also the Son; and of Him we will, in what follows, relate how He took flesh and became man. For as man did not make the blood of the vine, but God, so it was hereby intimated that the blood should not be of human seed, but of divine power, as we have said above. And Isaiah, another prophet, foretelling the same things in other words, spoke thus: “A star shall rise out of Jacob, and a flower shall spring from the root of Jesse; and His arm shall the nations trust.1829 1829
Anf-01 v.vi.ix Pg 12
Gen. xlix. 10. have been fulfilled in the Gospel, [our Lord saying,] “Go ye and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.”964 964
Anf-01 viii.ii.liv Pg 2
Gen. xlix. 10. The devils, accordingly, when they heard these prophetic words, said that Bacchus was the son of Jupiter, and gave out that he was the discoverer of the vine, and they number wine1883 1883 In the ms. the reading is οἶνον (wine); but as Justin’s argument seems to require ὄνον (an ass), Sylburg inserted this latter word in his edition; and this reading is approved by Grabe and Thirlby, and adopted by Otto and Trollope. It may be added, that ἀναγράφουσι is much more suitable to ὄνον than to οἶνον. [or, the ass] among his mysteries; and they taught that, having been torn in pieces, he ascended into heaven. And because in the prophecy of Moses it had not been expressly intimated whether He who was to come was the Son of God, and whether He would, riding on the foal, remain on earth or ascend into heaven, and because the name of “foal” could mean either the foal of an ass or the foal of a horse, they, not knowing whether He who was foretold would bring the foal of an ass or of a horse as the sign of His coming, nor whether He was the Son of God, as we said above, or of man, gave out that Bellerophon, a man born of man, himself ascended to heaven on his horse Pegasus. And when they heard it said by the other prophet Isaiah, that He should be born of a virgin, and by His own means ascend into heaven, they pretended that Perseus was spoken of. And when they knew what was said, as has been cited above, in the prophecies written aforetime, “Strong as a giant to run his course,”1884 1884
Anf-01 viii.iv.lii Pg 2
[Bible:Gen.49.11 Bible:Gen.49.18 Bible:Gen.49.24">Gen. xlix. 5, 8, 9, 10, 11, 18, 24. These texts are frequently referred to by Justin.] that there would be two advents of Christ, and that in the first He would suffer, and that after He came there would be neither prophet nor king in your nation (I proceeded), and that the nations who believed in the suffering Christ would look for His future appearance. And for this reason the Holy Spirit had uttered these truths in a parable, and obscurely: for,” I added, “it is said, ‘Judah, thy brethren have praised thee: thy hands [shall be] on the neck of thine enemies; the sons of thy father shall worship thee. Judah is a lion’s whelp; from the germ, my son, thou art sprung up. Reclining, he lay down like a lion, and like [a lion’s] whelp: who shall raise him up? A ruler shall not depart from Judah, or a leader from his thighs, until that which is laid up in store for him shall come; and he shall be the desire of nations, binding his foal to the vine, and the foal of his ass to the tendril of the vine. He shall wash his garments in wine, and his vesture in the blood of the grape. His eyes shall be bright with2113 2113 Or, “in comparison of.” wine, and his teeth white like milk.’2114 2114
Anf-01 ix.vi.xi Pg 11
Gen. xlix. 10–12, LXX. For, let those who have the reputation of investigating everything, inquire at what time a prince and leader failed out of Judah, and who is the hope of the nations, who also is the vine, what was the ass’s colt [referred to as] His, what the clothing, and what the eyes, what the teeth, and what the wine, and thus let them investigate every one of the points mentioned; and they shall find that there was none other announced than our Lord, Christ Jesus. Wherefore Moses, when chiding the ingratitude of the people, said, “Ye infatuated people, and unwise, do ye thus requite the Lord?”3925 3925
Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.
Anf-01 ii.ii.xxxvi Pg 8
Ps. ii. 7, 8; Heb. i. 5. And again He saith to Him, “Sit Thou at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.”160 160
Anf-01 ix.vi.xxii Pg 11
Ps. ii. 8. And as from the multitude of his sons the prophets of the Lord [afterwards] arose, there was every necessity that Jacob should beget sons from the two sisters, even as Christ did from the two laws of one and the same Father; and in like manner also from the handmaids, indicating that Christ should raise up sons of God, both from freemen and from slaves after the flesh, bestowing upon all, in the same manner, the gift of the Spirit, who vivifies us.4122 4122 The text of this sentence is in great confusion, and we can give only a doubtful translation. But he (Jacob) did all things for the sake of the younger, she who had the handsome eyes,4123 4123 [Leah’s eyes were weak, according to the LXX.; and Irenæus infers that Rachel’s were “beautiful exceedingly.” Canticles, i. 15.] Rachel, who prefigured the Church, for which Christ endured patiently; who at that time, indeed, by means of His patriarchs and prophets, was prefiguring and declaring beforehand future things, fulfilling His part by anticipation in the dispensations of God, and accustoming His inheritance to obey God, and to pass through the world as in a state of pilgrimage, to follow His word, and to indicate beforehand things to come. For with God there is nothing without purpose or due signification.
Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.
Anf-02 vi.iv.iv.xx Pg 18.1
Anf-03 iv.ix.xii Pg 3
Ps. ii. 7, 8. For you will not be able to affirm that “son” to be David rather than Christ; or the “bounds of the earth” to have been promised rather to David, who reigned within the single (country of) Judea, than to Christ, who has already taken captive the whole orb with the faith of His gospel; as He says through Isaiah: “Behold, I have given Thee for a covenant1380 1380 Dispositionem; Gr. διαθήκην. of my family, for a light of Gentiles, that Thou mayst open the eyes of the blind”—of course, such as err—“to outloose from bonds the bound”—that is, to free them from sins—“and from the house of prison”—that is, of death—“such as sit in darkness”1381 1381
Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 36
Ps. ii. 8. If, indeed, he has some things of his own, the whole of which he might give to his son, along with the man of the Creator, then show some one thing of them all, as a sample, that I may believe; lest I should have as much reason not to believe that all things belong to him, of whom I see nothing, as I have ground for believing that even the things which I see not are His, to whom belongs the universe, which I see. But “no man knoweth who the Father is, but the Son; and who the Son is, but the Father, and he to whom the Son will reveal Him.”4499 4499
Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 40
Ps. ii. 8. “And all that glory shall serve Him; His dominion shall be an everlasting one, which shall not be taken from Him, and His kingdom that which shall not be destroyed,”5052 5052
Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 20
Ps. ii. 8. It was He who “wrought in Christ His mighty power, by raising Him from the dead, and setting Him at His own right hand, and putting all things under His feet”5966 5966
Npnf-201 iii.vi.iii Pg 14
Npnf-201 iii.viii.viii Pg 22
Anf-01 ix.vii.viii Pg 5
Ps. xxii. 31, LXX. just as if its substance were immortal. Neither, on the other hand, can they say that the spirit is the mortal body. What therefore is there left to which we may apply the term “mortal body,” unless it be the thing that was moulded, that is, the flesh, of which it is also said that God will vivify it? For this it is which dies and is decomposed, but not the soul or the spirit. For to die is to lose vital power, and to become henceforth breathless, inanimate, and devoid of motion, and to melt away into those [component parts] from which also it derived the commencement of [its] substance. But this event happens neither to the soul, for it is the breath of life; nor to the spirit, for the spirit is simple and not composite, so that it cannot be decomposed, and is itself the life of those who receive it. We must therefore conclude that it is in reference to the flesh that death is mentioned; which [flesh], after the soul’s departure, becomes breathless and inanimate, and is decomposed gradually into the earth from which it was taken. This, then, is what is mortal. And it is this of which he also says, “He shall also quicken your mortal bodies.” And therefore in reference to it he says, in the first [Epistle] to the Corinthians: “So also is the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it rises in incorruption.”4487 4487
Anf-01 viii.iv.xxxvii Pg 2
Ps. xlvii. 5–9. [The diapsalm is here used for what follows the “Selah.”] And in the ninety-eighth Psalm, the Holy Spirit reproaches you, and predicts Him whom you do not wish to be king to be King and Lord, both of Samuel, and of Aaron, and of Moses, and, in short, of all the others. And the words of the Psalm are these: ‘The Lord has reigned, let the nations be angry: [it is] He who sits upon the cherubim, let the earth be shaken. The Lord is great in Zion, and He is high above all the nations. Let them confess Thy great name, for it is fearful and holy, and the honour of the King loves judgment. Thou hast prepared equity; judgment and righteousness hast Thou performed in Jacob. Exalt the Lord our God, and worship the footstool of His feet; for He is holy. Moses and Aaron among His priests, and Samuel among those who call upon His name. They called (says the Scripture) on the Lord, and He heard them. In the pillar of the cloud He spake to them; for2042 2042 “For” wanting in both Codd. they kept His testimonies, and the commandment which he gave them. O Lord our God, Thou heardest them: O God, Thou wert propitious to them, and [yet] taking vengeance on all their inventions. Exalt the Lord our God, and worship at His holy hill; for the Lord our God is holy.’ ”2043 2043
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 36VERSE (24) - Eze 11:17; 34:13; 37:21,25; 39:27,28 De 30:3-5 Ps 107:2,3
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
