| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 5:3
CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 νυν 3568 ανθρωπος 444 του 3588 ιουδα 2448 2455 και 2532 οι 3588 ενοικουντες εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 κρινατε 2919 5657 εν 1722 1520 εμοι 1698 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 του 3588 αμπελωνος 290 μου 3450
Douay Rheims Bible And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.
King James Bible - Isaiah 5:3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
World English Bible "Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
Early Church Father Links Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7, Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55, Npnf-108 ii.XLVII Pg 52, Npnf-108 ii.LXXXI Pg 55, Npnf-110 iii.XL Pg 52
World Wide Bible Resources
Isaiah 5:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-02 ii.iv.ix Pg 2.1
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Lifetimes x.v Pg 50.1
VERSE (3) - Ps 50:4-6; 51:4 Jer 2:4,5 Mic 6:2,3 Mt 21:40,41 Mr 12:9-12
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
