King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 13:25


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 13:25

αφ 575 ου 3739 αν 302 εγερθη 1453 5686 ο 3588 οικοδεσποτης 3617 και 2532 αποκλειση 608 5661 την 3588 θυραν 2374 και 2532 αρξησθε 756 5672 εξω 1854 εσταναι 2476 5760 και 2532 κρουειν 2925 5721 την 3588 θυραν 2374 λεγοντες 3004 5723 κυριε 2962 κυριε 2962 ανοιξον 455 5657 ημιν 2254 και 2532 αποκριθεις 611 5679 ερει 2046 5692 υμιν 5213 ουκ 3756 οιδα 1492 5758 υμας 5209 ποθεν 4159 εστε 2075 5748

Douay Rheims Bible

But when the master of the house shall be gone in, and shall shut the door, you shall begin to stand without, and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.

King James Bible - Luke 13:25

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

World English Bible

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxx Pg 15, Anf-03 v.iv.v.xxx Pg 17, Anf-08 x.v.xvi Pg 73, Anf-09 iv.iii.xxxi Pg 13, Npnf-105 xiv.xv Pg 3, Npnf-204 xxv.iii.iii.vii Pg 14

World Wide Bible Resources


Luke 13:25

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxx Pg 15
Luke xiii. 25.

but in what sense except that in which Isaiah said, “When He ariseth to shake terribly the earth?”4722

4722


Anf-03 v.iv.v.xxx Pg 17
Luke xiii. 25–28.

But where?  Outside, no doubt, when they shall have been excluded with the door shut on them by Him. There will therefore be punishment inflicted by Him who excludes for punishment, when they shall behold the righteous entering the kingdom of God, but themselves detained without. By whom detained outside? If by the Creator, who shall be within receiving the righteous into the kingdom? The good God. What, therefore, is the Creator about,4724

4724 Quid ergo illuc Creatori.

that He should detain outside for punishment those whom His adversary shut out, when He ought rather to have kindly received them, if they must come into His hands,4725

4725 Si stique.

for the greater irritation of His rival?  But when about to exclude the wicked, he must, of course, either be aware that the Creator would detain them for punishment, or not be aware. Consequently either the wicked will be detained by the Creator against the will of the excluder, in which case he will be inferior to the Creator, submitting to Him unwillingly; or else, if the process is carried out with his will, then he himself has judicially determined its execution; and then he who is the very originator of the Creator’s infamy, will not prove to be one whit better than the Creator. Now, if these ideas be incompatible with reason—of one being supposed to punish, and the other to liberate—then to one only power will appertain both the judgment and the kingdom and while they both belong to one, He who executeth judgment can be none else than the Christ of the Creator.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(25) - 

Ps 32:6 Isa 55:6 2Co 6:2 Heb 3:7,8; 12:17


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET