King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 13:32


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 13:32

και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 πορευθεντες 4198 5679 ειπατε 2036 5628 τη 3588 αλωπεκι 258 ταυτη 3778 ιδου 2400 5628 εκβαλλω 1544 5719 δαιμονια 1140 και 2532 ιασεις 2392 επιτελω 2005 5719 σημερον 4594 και 2532 αυριον 839 και 2532 τη 3588 τριτη 5154 τελειουμαι 5048 5743

Douay Rheims Bible

And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures to day and to morrow, and the third day I am consummated.

King James Bible - Luke 13:32

And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

World English Bible

He said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.ii.xxxii Pg 7, Anf-01 ix.vi.xlii Pg 11, Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 23.1, Anf-09 iv.iii.xxiv Pg 39, Npnf-105 xiii.xxxix Pg 8, Npnf-106 vi.vi.xxvi Pg 56, Npnf-108 ii.LXIII Pg 43, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 117, Npnf-111 vii.xxxiv Pg 35, Npnf-204 xxi.ii.iv.iii Pg 78, Npnf-206 v.CXXIII Pg 62, Npnf-213 iii.v.iv Pg 25

World Wide Bible Resources


Luke 13:32

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.ii.xxxii Pg 7
[Cant. ii. 15; St. Luke xiii. 32.]

For there will not now be need of many words to overturn their system of doctrine, when it has been made manifest to all. It is as when, on a beast hiding itself in a wood, and by rushing forth from it is in the habit of destroying multitudes, one who beats round the wood and thoroughly explores it, so as to compel the animal to break cover, does not strive to capture it, seeing that it is truly a ferocious beast; but those present can then watch and avoid its assaults, and can cast darts at it from all sides, and wound it, and finally slay that destructive brute. So, in our case, since we have brought their hidden mysteries, which they keep in silence among themselves, to the light, it will not now be necessary to use many words in destroying their system of opinions. For it is now in thy power, and in the power of all thy associates, to familiarize yourselves with what has been said, to overthrow their wicked and undigested doctrines, and to set forth doctrines agreeable to the truth. Since then the case is so, I shall, according to promise, and as my ability serves, labour to overthrow them, by refuting them all in the following book. Even to give an account of them is a tedious affair, as thou seest.2985

2985 [Let the reader bear in mind that the Greek of this original and very precious author exists only in fragments. We are reading the translation of a translation; the Latin very rude, and the subject itself full of difficulties. It may yet be discovered that some of the faults of the work are not chargeable to Irenæus.]

But I shall furnish means for overthrowing them, by meeting all their opinions in the order in which they have been described, that I may not only expose the wild beast to view, but may inflict wounds upon it from every side.


Anf-01 ix.vi.xlii Pg 11
Luke xiii. 32.

aiming at his wicked cunning and deceit. Wherefore the prophet David says, “Man, being placed in honour, is made like unto cattle.”4444

4444


Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 23.1


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xx Pg 32.1, Lifetimes viii.vii Pg 21.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(32) - 

Lu 9:7 Mr 6:14 Joh 10:32; 11:8-10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET