| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 22:67
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ει 1487 συ 4771 ει 1488 5748 ο 3588 χριστος 5547 ειπε 2036 5628 ημιν 2254 ειπεν 2036 5627 δε 1161 αυτοις 846 εαν 1437 υμιν 5213 ειπω 2036 5632 ου 3756 μη 3361 πιστευσητε 4100 5661
Douay Rheims Bible And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.
King James Bible - Luke 22:67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
World English Bible "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
Early Church Father Links Anf-03 v.iv.v.xli Pg 12, Anf-03 v.iv.v.xli Pg 14, Anf-09 iv.iii.xlix Pg 45
World Wide Bible Resources
Luke 22:67
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.v.xli Pg 12
Luke xxii. 66, 67. Of what Christ could the Jews have inquired5104 5104 Oehler’s admirable edition is also carefully printed for the most part, but surely his quæsisset must here be quæsissent. but their own? Why, therefore, did He not, even at that moment, declare to them the rival (Christ)? You reply, In order that He might be able to suffer. In other words, that this most excellent god might plunge men into crime, whom he was still keeping in ignorance. But even if he had told them, he would yet have to suffer. For he said, “If I tell you, ye will not believe.”5105 5105
Anf-03 v.iv.v.xli Pg 14
Luke xxii. 67. And refusing to believe, they would have continued to insist on his death. And would he not even more probably still have had to suffer, if had announced himself as sent by the rival god, and as being, therefore, the enemy of the Creator? It was not, then, in order that He might suffer, that He at that critical moment refrained from proclaiming5106 5106 Supersedit ostendere. Himself the other Christ, but because they wanted to extort a confession from His mouth, which they did not mean to believe even if He had given it to them, whereas it was their bounden duty to have acknowledged Him in consequence of His works, which were fulfilling their Scriptures. It was thus plainly His course to keep Himself at that moment unrevealed,5107 5107 i.e., not to answer that question of theirs. This seems to be the force of the perfect tense, “occultasse se.” because a spontaneous recognition was due to Him. But yet for all this, He with a solemn gesture5108 5108 He makes Jesus stretch forth His hand, porrigens manum inquit. says, “Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.”5109 5109
Lifetimes x.xiii Pg 1.17, Lifetimes x.xiii Pg 99.1
VERSE (67) - Mt 11:3-5; 26:63 *etc:
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
