King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 21:12


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 21:12

και 2532 εισηλθεν 1525 5627 ο 3588 ιησους 2424 εις 1519 το 3588 ιερον 2411 του 3588 θεου 2316 και 2532 εξεβαλεν 1544 5627 παντας 3956 τους 3588 πωλουντας 4453 5723 και 2532 αγοραζοντας 59 5723 εν 1722 τω 3588 ιερω 2411 και 2532 τας 3588 τραπεζας 5132 των 3588 κολλυβιστων 2855 κατεστρεψεν 2690 5656 και 2532 τας 3588 καθεδρας 2515 των 3588 πωλουντων 4453 5723 τας 3588 περιστερας 4058

Douay Rheims Bible

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the chairs of them that sold doves:

King James Bible - Matthew 21:12

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

World English Bible

Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iii.iii.xi Pg 105.2, Anf-09 iv.iii.xxxii Pg 3, Anf-09 iv.iii.xxxii Pg 4, Anf-09 iv.iii.xxxii Pg 6, Npnf-101 vii.1.XXIX Pg 10, Npnf-110 iii.LXIV Pg 0, Npnf-110 iii.LXIV Pg 2, Npnf-206 v.CXXV Pg 150, Npnf-206 v.XXII Pg 218, Npnf-212 iii.v.v.xxvi Pg 7, Npnf-212 iii.v.v.xxx Pg 8

World Wide Bible Resources


Matthew 21:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.iii.xi Pg 105.2

Edersheim Bible History

Lifetimes vii.x Pg 68.2, Lifetimes viii.v Pg 46.1, Lifetimes viii.v Pg 52.1, Lifetimes x.ii Pg 1.1, Temple iv Pg 7.1, Temple xiii Pg 19.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(12) - 
Mal 3:1,2 Mr 11:11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET