King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 21:32


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 21:32

ηλθεν 2064 5627 γαρ 1063 προς 4314 υμας 5209 ιωαννης 2491 εν 1722 οδω 3598 δικαιοσυνης 1343 και 2532 ουκ 3756 επιστευσατε 4100 5656 αυτω 846 οι 3588 δε 1161 τελωναι 5057 και 2532 αι 3588 πορναι 4204 επιστευσαν 4100 5656 αυτω 846 υμεις 5210 δε 1161 ιδοντες 1492 5631 ου 3756 μετεμεληθητε 3338 5675 υστερον 5305 του 3588 πιστευσαι 4100 5658 αυτω 846

Douay Rheims Bible

For John came to you in the way of justice, and you did not believe him. But the publicans and the harlots believed him: but you, seeing it, did not even afterwards repent, that you might believe him.

King James Bible - Matthew 21:32

For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

World English Bible

For John came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him.

Early Church Father Links

Anf-03 vi.iii.x Pg 10, Anf-09 iv.iii.xxxiii Pg 53, Npnf-110 iii.LXIV Pg 58, Npnf-110 iii.LXXII Pg 79

World Wide Bible Resources


Matthew 21:32

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.iii.x Pg 10
Matt. iii. 7–12; xxi. 23, 31, 32.

But if repentance is a thing human, its baptism must necessarily be of the same nature:  else, if it had been celestial, it would have given both the Holy Spirit and remission of sins. But none either pardons sins or freely grants the Spirit save God only.8643

8643

Edersheim Bible History

Lifetimes x.v Pg 1.2, Lifetimes x.v Pg 42.1, Lifetimes x.xiv Pg 49.6

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(32) - 
Mt 3:1-8 Isa 35:8 Jer 6:16 Lu 3:8-13 2Pe 2:21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET