King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 21:45


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 21:45

και 2532 ακουσαντες 191 5660 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 φαρισαιοι 5330 τας 3588 παραβολας 3850 αυτου 846 εγνωσαν 1097 5627 οτι 3754 περι 4012 αυτων 846 λεγει 3004 5719

Douay Rheims Bible

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.

King James Bible - Matthew 21:45

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

World English Bible

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

Early Church Father Links

Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 9, Anf-09 iv.iii.xxxiii Pg 84, Npnf-110 iii.LXV Pg 45

World Wide Bible Resources


Matthew 21:45

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 9
Such cases of obvious meaning, which required no explanation, are referred to in Matt. xxi. 45 and Luke xx. 19.

as in the parable of the fig-tree, which was spared a while in hopes of improvement—an emblem of Jewish sterility.  Now, if even parables obscure not the light of the gospel, how unlikely it is that plain sentences and declarations, which have an unmistakeable meaning, should signify any other thing than their literal sense! But it is by such declarations and sentences that the Lord sets forth either the last judgment, or the kingdom, or the resurrection: “It shall be more tolerable,” He says, “for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.”7503

7503


Edersheim Bible History

Lifetimes x.v Pg 54.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(45) - 

Mt 12:12 Lu 11:45; 20:19


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET