King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 21:16


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 21:16

και 2532 ειπον 2036 5627 αυτω 846 ακουεις 191 5719 τι 5101 ουτοι 3778 λεγουσιν 3004 5719 ο 3588 δε 1161 ιησους 2424 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 ναι 3483 ουδεποτε 3763 ανεγνωτε 314 5627 οτι 3754 εκ 1537 στοματος 4750 νηπιων 3516 και 2532 θηλαζοντων 2337 5723 κατηρτισω 2675 5668 αινον 136

Douay Rheims Bible

And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

King James Bible - Matthew 21:16

And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

World English Bible

and said to him, "Do you hear what these are saying?" Jesus said to them, "Yes. Did you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?'"

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xii Pg 11, Anf-02 vi.iii.i.v Pg 8.1, Anf-03 iv.xi.xix Pg 9, Anf-05 iv.iv.ix Pg 16, Anf-06 xi.ix.i Pg 60, Anf-09 iv.iii.xl Pg 5, Npnf-107 iii.lii Pg 16, Npnf-108 ii.CXVIII Pg 46, Npnf-108 ii.VIII Pg 14, Npnf-110 iii.VII Pg 21, Npnf-110 iii.LXIV Pg 15, Npnf-110 iii.XVI Pg 34

World Wide Bible Resources


Matthew 21:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xii Pg 11
Matt. xxi. 16; Ps. viii. 3.

—thus pointing out that what had been declared by David concerning the Son of God, was accomplished in His own person; and indicating that they were indeed ignorant of the meaning of the Scripture and the dispensation of God; but declaring that it was Himself who was announced by the prophets as Christ, whose name is praised in all the earth, and who perfects praise to His Father from the mouth of babes and sucklings; wherefore also His glory has been raised above the heavens.


Anf-02 vi.iii.i.v Pg 8.1


Anf-03 iv.xi.xix Pg 9
Ps. viii. 2; Matt. xxi. 16.

has declared that neither childhood nor infancy is without sensibility,1642

1642 Hebetes.

—the former of which states, when meeting Him with approving shouts, proved its ability to offer Him testimony;1643

1643


Edersheim Bible History

Sketches ix Pg 15.7


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(16) - 

Lu 19:39,40 Joh 11:47,48 Ac 4:16-18


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET