King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 21:33


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 21:33

αλλην 243 παραβολην 3850 ακουσατε 191 5657 ανθρωπος 444 τις 5100 ην 2258 5713 οικοδεσποτης 3617 οστις 3748 εφυτευσεν 5452 5656 αμπελωνα 290 και 2532 φραγμον 5418 αυτω 846 περιεθηκεν 4060 5656 και 2532 ωρυξεν 3736 5656 εν 1722 αυτω 846 ληνον 3025 και 2532 ωκοδομησεν 3618 5656 πυργον 4444 και 2532 εξεδοτο 1554 5639 αυτον 846 γεωργοις 1092 και 2532 απεδημησεν 589 5656

Douay Rheims Bible

Hear ye another parable. There was a man an householder, who planted a vineyard, and made a hedge round about it, and dug in it a press, and built a tower, and let it out to husbandmen; and went into a strange country.

King James Bible - Matthew 21:33

Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

World English Bible

"Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 2, Anf-03 v.ix.xxvi Pg 20, Anf-09 iv.iii.xxxiii Pg 55, Npnf-106 vii.xxxix Pg 12, Npnf-110 iii.LXV Pg 0, Npnf-110 iii.LXV Pg 2, Npnf-204 xxv.iii.iii.vi Pg 30, Npnf-206 v.XLII Pg 6, Npnf-208 viii.vi Pg 35

World Wide Bible Resources


Matthew 21:33

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 2
Matt. xxi. 33–41.

Again does the Lord say: “Have ye never read, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes? Therefore I say unto you, that the kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.”4356

4356

Anf-03 v.ix.xxvi Pg 20
Matt. xxi. 33–41.

and slain by the husbandmen, and avenged by the Father. He is also ignorant of the last day and hour, which is known to the Father only.8143

8143

Edersheim Bible History

Lifetimes x.v Pg 46.1, Lifetimes viii.xxvii Pg 82.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(33) - 
Ps 80:8-16 So 8:11,12 Isa 5:1-4 Jer 2:21 Mr 12:1 Lu 20:9 *etc:

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET