King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 25:37


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 25:37

τοτε 5119 αποκριθησονται 611 5700 αυτω 846 οι 3588 δικαιοι 1342 λεγοντες 3004 5723 κυριε 2962 ποτε 4219 σε 4571 ειδομεν 1492 5627 πεινωντα 3983 5723 και 2532 εθρεψαμεν 5142 5656 η 2228 διψωντα 1372 5723 και 2532 εποτισαμεν 4222 5656

Douay Rheims Bible

Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, and fed thee; thirsty, and gave thee drink?

King James Bible - Matthew 25:37

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

World English Bible

"Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

Early Church Father Links

Anf-05 iii.v.i.xliii Pg 7, Anf-09 iv.iii.xliii Pg 66, Npnf-103 iv.i.iii.xiii Pg 38, Npnf-108 ii.XXXVII.3 Pg 19

World Wide Bible Resources


Matthew 25:37

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxi Pg 13
Matt. vi. 3.

And we are proved to be righteous by whatsoever else we do well, redeeming, as it were, our property from strange hands. But thus do I say, “from strange hands,” not as if the world were not God’s possession, but that we have gifts of this sort, and receive them from others, in the same way as these men had them from the Egyptians who knew not God; and by means of these same do we erect in ourselves the tabernacle of God: for God dwells in those who act uprightly, as the Lord says: “Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness, that they, when ye shall be put to flight,4224

4224 As Harvey remarks, this is “a strange translation for ἐκλίπητε” of the text. rec., and he adds that “possibly the translator read ἐκτράπητε.”

may receive you into eternal tabernacles.”4225

4225


Anf-02 iv.ii.iii.xiv Pg 4.1


Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5
Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.


Anf-03 vi.vii.x Pg 9
Isa. lxiv. 6.

—earthen vessels.9118

9118


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 25

VERSE 	(37) - 

Mt 6:3 1Ch 29:14 Pr 15:33 Isa 64:6 1Co 15:10 1Pe 5:5,6


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET