King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 25:27


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 25:27

εδει 1163 5900 ουν 3767 σε 4571 βαλειν 906 5629 το 3588 αργυριον 694 μου 3450 τοις 3588 τραπεζιταις 5133 και 2532 ελθων 2064 5631 εγω 1473 εκομισαμην 2865 5668 αν 302 το 3588 εμον 1699 συν 4862 τοκω 5110

Douay Rheims Bible

Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.

King James Bible - Matthew 25:27

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

World English Bible

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

Early Church Father Links

Anf-08 vi.iv.vi.lxi Pg 3, Anf-09 iv.iii.xliii Pg 46, Anf-09 xvi.ii.vii.viii Pg 3, Npnf-101 vi.I_1.IV Pg 5, Npnf-102 v.iii Pg 17, Npnf-103 iv.iii.xv Pg 12, Npnf-108 ii.XXXIX Pg 20, Npnf-108 ii.CXXIX Pg 20, Npnf-108 ii.XXXIX Pg 22, Npnf-108 ii.LXXII Pg 71, Npnf-109 xix.xiv Pg 67, Npnf-109 xiii.ii Pg 6, Npnf-110 iii.LXXV Pg 35, Npnf-111 vii.xxxiii Pg 7, Npnf-203 iv.x.lxxviii Pg 7, Npnf-204 xxv.iii.iv.iv Pg 10, Npnf-204 xxv.iii.iv.iv Pg 10, Npnf-207 ii.ix Pg 83, Npnf-207 ii.x Pg 212, Npnf-210 iv.iv.vii.i Pg 20, Npnf-211 iv.v.v.xvii Pg 12, Npnf-213 iii.ix.v Pg 41

World Wide Bible Resources


Matthew 25:27

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.i.i Pg 7.2

Anf-03 v.iv.v.xxxvii Pg 20
Luke xix. 22.

my instructor even here is He, (whoever He may be,) to whom belongs the money He teaches me fruitfully to expend.4980

4980 The original of this obscure sentence is as follows: “Aut si et hic Creatorem finxerit austerum…..hic quoque me ille instruit eujus pecuniam ut fenerem edocet.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 25

VERSE 	(27) - 
Lu 19:22,23 Ro 3:19 Jude 1:15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET