Croatian Bible
18:37 Usliљi me, Jahve; usliљi me, da bi sav ovaj narod znao da si ti, Jahve, Bog i da жeљ ti obratiti njihova srca."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - :24,29,36 Ge 32:24,26,28 2Ch 14:11; 32:19,20 Isa 37:17-20
Новой Женевской Библии
(37) Ты обратишь сердце их к Тебе. Покаяние дается человеку лишь по милости Божией.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-38
. В молитве своей к Иегове пророк именует Его уже не своим только Богом, как при воскрешении сына вдовы сарептской (XVII:20
), а Богом Авраама, Исаака и Иакова, возводя мысль свою и других к откровению Бога завета Моисею (Исх III:15). Цель жертвы и молитвы пророка - совершенное обращение Израиля к Иегове (Слова "услышь меня, Господи, услышь меня ныне в огне!" - вставка, которую, однако, греч. т. имеет без вариантов). Ответом на молитву пророка было чудесное ниспадение с неба огня, показывавшее милостивое принятие Богом жертвы и молитвы пророка (ср. Лев IX:24; Суд VI:20-21). И этот небесный огонь попалил и не только дрова и жертву, но и персть, и воду, и камни, чтобы Божий алтарь не был поруган, когда нечестивые станут приносить на нем жертвы демонам" (блаж. Феодорит, вопр. 58).
