TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁאלו 7592 לך לשׁלום 7965 ונתנו 5414 לך שׁתי 8147 לחם 3899 ולקחת 3947 מידם׃ 3027 Украинская Библия 10:4 І запитають вони тебе про мир, та дадуть тобі два хліби, і ти візьмеш із їхньої руки. Ыйык Китеп 10:4 Алар сени менен саламдашып, сага эки нан беришет, аны сен алардын колунан аласың. Русская Библия 10:4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их. Греческий Библия και 2532 ερωτησουσιν σε 4571 τα 3588 εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 δωσουσιν 1325 5692 σοι 4671 4674 δυο 1417 απαρχας αρτων 740 και 2532 λημψη εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτων 846 Czech BKR 10:4 Kteшнћto kdyћ tм pozdravн, dadнќ dva chleby, kterйћ pшijmeљ z rukou jejich. Болгарская Библия 10:4 и те ще те поздравят и ще ти дадат две хляба, които да приемеш от ръцете им. Croatian Bible 10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jud 18:15
10:4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁאלו 7592 לך לשׁלום 7965 ונתנו 5414 לך שׁתי 8147 לחם 3899 ולקחת 3947 מידם׃ 3027 Украинская Библия 10:4 І запитають вони тебе про мир, та дадуть тобі два хліби, і ти візьмеш із їхньої руки. Ыйык Китеп 10:4 Алар сени менен саламдашып, сага эки нан беришет, аны сен алардын колунан аласың. Русская Библия 10:4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их. Греческий Библия και 2532 ερωτησουσιν σε 4571 τα 3588 εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 δωσουσιν 1325 5692 σοι 4671 4674 δυο 1417 απαρχας αρτων 740 και 2532 λημψη εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτων 846 Czech BKR 10:4 Kteшнћto kdyћ tм pozdravн, dadнќ dva chleby, kterйћ pшijmeљ z rukou jejich. Болгарская Библия 10:4 и те ще те поздравят и ще ти дадат две хляба, които да приемеш от ръцете им. Croatian Bible 10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jud 18:15
10:4 І запитають вони тебе про мир, та дадуть тобі два хліби, і ти візьмеш із їхньої руки. Ыйык Китеп 10:4 Алар сени менен саламдашып, сага эки нан беришет, аны сен алардын колунан аласың. Русская Библия 10:4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их. Греческий Библия και 2532 ερωτησουσιν σε 4571 τα 3588 εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 δωσουσιν 1325 5692 σοι 4671 4674 δυο 1417 απαρχας αρτων 740 και 2532 λημψη εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτων 846 Czech BKR 10:4 Kteшнћto kdyћ tм pozdravн, dadнќ dva chleby, kterйћ pшijmeљ z rukou jejich. Болгарская Библия 10:4 и те ще те поздравят и ще ти дадат две хляба, които да приемеш от ръцете им. Croatian Bible 10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jud 18:15
10:4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их. Греческий Библия και 2532 ερωτησουσιν σε 4571 τα 3588 εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 δωσουσιν 1325 5692 σοι 4671 4674 δυο 1417 απαρχας αρτων 740 και 2532 λημψη εκ 1537 της 3588 χειρος 5495 αυτων 846 Czech BKR 10:4 Kteшнћto kdyћ tм pozdravн, dadнќ dva chleby, kterйћ pшijmeљ z rukou jejich. Болгарская Библия 10:4 и те ще те поздравят и ще ти дадат две хляба, които да приемеш от ръцете им. Croatian Bible 10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jud 18:15
10:4 и те ще те поздравят и ще ти дадат две хляба, които да приемеш от ръцете им. Croatian Bible 10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jud 18:15
10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jud 18:15
VERSE (4) - Jud 18:15
Jud 18:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:4 Oni жe te pozdraviti i dat жe ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke. 
