TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:24 И сказал Самуил всему народу: видите ли, кого избрал Господь? подобного ему нет во всем народе. Тогда весь народ воскликнул и сказал: да живет царь! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁמואל 8050 אל 413 כל 3605 העם 5971 הראיתם 7200 אשׁר 834 בחר 977 בו  יהוה 3068  כי 3588  אין 369  כמהו 3644  בכל 3605  העם 5971  וירעו 7321  כל 3605  העם 5971  ויאמרו 559 יחי 2421 המלך׃ 4428 Украинская Библия 10:24 І сказав Самуїл до всього народу: Чи бачите, кого вибрав Господь? Бо нема такого, як він, серед усього народу. І ввесь народ ізняв крик та й сказав: Хай живе цар! Ыйык Китеп 10:24 Анан Шемуел бүт элге мындай деди: «Теңир кимди тандаганын көрдүңөрбү? Бүт элде буга тең келе турган эч ким жок». Ошондо бүт эл: «Жашасын падыша!» – деп кыйкырышты. Русская Библия 10:24 И сказал Самуил всему народу: видите ли, кого избрал Господь? подобного ему нет во всем народе. Тогда весь народ воскликнул и сказал: да живет царь! Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 σαμουηλ 4545 προς 4314 παντα 3956 τον 3588 λαον 2992 ει 1488 5748 εορακατε ον 3739 εκλελεκται εαυτω 1438 κυριος 2962 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αυτω 846 ομοιος 3664 εν 1722 1520 πασιν 3956 υμιν 5213 και 2532 εγνωσαν 1097 5627 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 και 2532 ειπαν ζητω 2212 5719 ο 3588 3739 βασιλευς 935 Czech BKR 10:24 I шekl Samuel vљemu lidu: Vidнte-li, koho vyvolil Hospodin, ћeќ mu nenн podobnйho ve vљem lidu? Protoћ zkшikl vљecken lid, a шekli: Ћiv buп krбl! Болгарская Библия 10:24 Тогава Самуил каза на всичките люде: Виждате ли онзи, когото Господ избра, че няма подобен на него между всичките люде? И всичките люде извикаха, казвайки: Да живее царят! Croatian Bible 10:24 Tada Samuel reиe svemu narodu: "Vidite li koga je izabrao Jahve? Nema mu ravna u svemu narodu." I sav narod uze klicati i vikati: "Ћivio kralj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - De 17:15 2Sa 21:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ